英语六级翻译难度大不大,怎么做能得高分?
英语六级翻译难度大不大，怎么做能得高分？
英语六级翻译是汉译英，占总分值的15%，是英语六级比较重要的题型。英语六级翻译题说难也难，说不难也不难，因为翻译题的得分都是不高不低的状态，和作文的得分情况相似。
想要做好英语六级翻译题，是需要大家去好好努力的。下面就和大家说一说英语六级翻译的复习方法，希望能够帮助大家得高分。
◆积累词汇
想要做好翻译题，一个扎实的词汇量是必不可少的。这就需要大家在前期复习的时候，要好好夯实自己的词汇量。
另外，英语六级翻译比较侧重于考察中国历史、文化、经济和社会发展等主题，建议大家多积累一些与中国节日、历史事件、经济文化、旅游活动、社会发展等相关的词汇。这些词汇网上都有，大家就好好的记忆就可以了。
◆答题技巧
答题技巧不仅有助于大家省时省力的做题，更有利于准确的做题，掌握做题技巧非常重要。巨微英语——六级真题/逐句精解就专门总结了各个题型（翻译、作文、听力、阅读）的答题技巧，这些技巧不仅很全面，而且非常实用，很适合基础不好的同学使用。对于这些技巧，大家一定要好好掌握。
技巧一：增词
在汉译英时需要增补物主代词或增添一些词、短语或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。
技巧二：省词
将汉语翻译成英文时，在充分理解中文含义的基础上，可删去不符合英语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以确保译文简洁流畅。
技巧三：换序
汉语是分析型语言，语序比较固定；而英语则是分析、综合参半的语言，语序比较灵活。所以，在汉译英时，必须考虑到英语读者的思维习惯，适当地将译文的语序进行转换调整。
◆答题要点
翻译的时候尽量少使用一些过于简单的词汇，而要选择使用一些更高级的词汇。这样就能够大大提升文章翻译的水准，对于提分很有帮助。
可以有选择性地运用倒装结构、被动语态、否定句、虚拟语气、比较结构、从句、非谓语动词等句型，让句式结构更加丰富多彩。多使用复杂的长难句就可以使得很高级，这对于得高分帮助很大。
翻译过程中需要注意字迹的工整和卷面的整洁。如果你写的乱七八糟的，肯定没法子得高分，毕竟这种主观题都是有一定的卷面印象分，所以大家要多注意。
希望大家能够在英语六级的考试中取得高分。