应用文书语言的基本特征
应用文书语言的基本特征
教学目的:通过精讲理论知识和实训,让学生明确应用文书文书语言的基本牲特征,尤其明确应用文书语言的模式性、概说性和得体性特征,了解应用文书语言与文学语言的区别。
教学重点:1、 应用文书语言的模式性、概说性和得体性特征
2、 应用文书语言与文学语言的区别
3、复习与训练
教学难点: 1、应用文书语言的模式性、概说性特征
2、复习与训练
教学程序: 习题预览 → 理论知识 → 复习与训练
教学时数: 理论教学 0、5 课时
实训教学 1、0 课时
一、【习题预览】
请阅读本节习题,提前熟悉需解决的问题。
二、应用文书语言的基本特征
(一)实用性
人类的语言分为实用语言和文学语言两大基本类型。
实用语言只传达“实用”的内容。
文学语言经过了作家“扭曲”或“施加暴力” ,讲究审美、意在言外
(二)无歧义性
应用文书语言严格遵照其词典意义;严格遵循语法规则;
应用文书只适当运用比喻、对偶、排比等常规修辞格,
一般不采用夸张、通感、暗示等修辞格。
应用文书的叙述则多用直叙,证明则多是直接证明,
应用文书内容观点不能曲折隐晦、含糊其辞、模棱两可,
(三)模式性
如“特此函复”这一模式化说法,如果换用别的语言表达,不可能如此简练明白。
应用文书语言有相当一部分是沿用旧语、套语,
如“来函收悉”、“敬请批复”等惯用语。
公文具有模式化的体式
(四)概说性
应用文书不追求不追求纤毫毕现的细节展示。
应用文书的表述,只求抓住关键、抓住要点,实行概括述说。
叙述多是概叙; 说明多是概说; 议论是“说理”而非 “论理” 一般是直接地、明白地提出观点与主张
概说性的作用:
使信息更精要,对读者更尊重,更好地达到行文目的。
(五)得体性
得体性即是恰当地使用语言。
应用文书文种丰富,各类文种的用语风格也有明显的区别:
指挥性公文的命令、决议、决定注重庄重严肃;
法规、规章和管理规章文书讲求严谨、确切、利落;
计划性文书必须实在、周密、可行;
会议报告应富于鼓动性等。
上行文的语言,应尊重而不阿谀讨好;
下行文的语言,应谦和但又不失度;
与平行机关往来函件的语言,则应以诚以礼相待,多商量,互相尊重。 惩戒坏人坏事的通报,语言应言之凿凿,义正辞严。
表彰好人好事的决定,语言则应热情、稳实。
对上级的情况报告,不必有过多的宣传议论。
对下级布置工作的通知,又不可过于原则、空洞,应实实在在,切实可行,有可操作性。
有选择地使用模糊词语、委婉用语,有时反使应用文书的语言更得体。 语言还应随社会的变化发展而有所变化,与时俱进。
从总的方面看,应用文书语言大都比较庄重、通俗,
是大众化的书面语言
较少用口头语言和方言。
三、复习与训练
提示:
1、 重点完成“三、阅读与分析题”,以强化同学们对应用文书语言概说性特征的认识;
指导学生分小组讨论“三、阅读与分析题”。