2011届国际符号学大会

国际符号学学会会长

塔拉斯梯 教授 贺辞

南京第11届国际符号学大会主席

张杰 教授 欢迎辞

国际符号学大会网站前言

（2012年6月）

在国际符号学学会（IASS ）40余年的历史上，世界符号学大会将于2012年首次

由西方转移到具有悠久文明历史的东方，在亚洲的中国举行。世界符号学大会

将在六朝古都南京举行一事，标志着今日符号学正承担着沟通（广义而言的）

东西历史文明传统的桥梁作用。今日符号学作为不同文化和不同学科间进行有

效语义沟通的普遍方法论，已经深入人文社会科学的各个领域。几百年来人类

各领域知识的专深发展，促成了各门科学的飞跃进步。新世纪人类知识的未来，面临着各学科间横向沟通和整合的时代需要。同理，今日国际符号学，一方面

担负着在现代诸知识部门间进行跨学科学术综合的任务，另一方面担负着在不

同文明传统中的历史与信仰之间促进相互理解的任务，其处于新世纪人文社会

科学知识发展过程中的重要地位，可谓不言而喻。

这次在南京举行的世界符号学大会，将一如既往地努力呈现国际符号学学术的

创新成果，强调欧洲和美洲等不同现代主流理论传统之间的充分沟通，并为尚

无机会参加世界符号学大会的世界各地区的符号学学者和关心人文科学理论的

学者，提供较方便的与会机会。同样的，大会也将努力向到会的国际学者提供

直接了解亚洲和中国的符号学历史资源和学术现状的机会。我们期待着国内外

关心符号学事业发展的学者们莅临大会，共襄盛举。

有关相关会务、论文征集及注册事项等将陆续刊布于此网站，敬请关注。

筹备会联系人：季海宏（电邮：[email protected] ）

第11届世界符号学大会筹备委员会

国际符号学大会委员会成员名单

国际符号学学会

会长 President

Eero Tarasti (Finland)

副会长

Vice President:

Anne Henault (France, Europe)

Jean-Claude Mbarga(Camerong, Africa)

Youzheng Li (Asia)

Jose Enrique Finol (Venezuela, latin-America)

Paul Cobley(UK, Europe)

秘书长

Secretary General: Jose maria Paz Gago (Spain)

副秘书长

Vice Secretary General: Priscila Borges (Brazil)

财务长

Treasurer: Susan Petrilli (Italy)

副财务长

Vice Treasurer: John Deely (USA)

《符号学学会会刊》主编

Editor in Chief of Semiotica : Marcel Danesi (Canada)

这是将要在2012年中国南京举行的第11届世界符号学大会的官方网站。大会

的东道主南京师范大学正积极地为此次重要的学术盛会做准备，此网站也在建

设中。现在我们给世界各地的符号学者们一些有关这次大会与会者需要知道的

信息，将来随着网站建设会不断补充。

大会主题：符号学全球化：连接不同文明的桥梁

大会日期：2012年10月5-9日

大会地点：中国南京师范大学

注册费：

国际学者：$300 (包括大会所发资料、大会期间五日的每日三餐及宴请)

国际学生：$150 (包括大会所发资料、大会期间五日的每日三餐及宴请，注册

时须提交学生身份证明)

与会者住宿：住宿均在市区，有各种宾馆可以选择，价格从每晚$20 起

联系人：Mr. Ji Haihong ([email protected] )

中国符号学论坛发起单位及代表（名单顺序按联系先后）：

1． 南京师范大学国际符号学研究所（“论坛”首届召集单位）；

张杰（所长，外语学院院长，教授，国际符号学学会执行理事，中国语言与符

号学研究会副会长，第11届国际符号学大会筹备会主席）；辛斌（外语学院副

院长，教授，中国认知语言学研究会副会长）

2．中国语言与符号学研究会；胡壮麟（会长；北京大学外语系教授）

3． 中国逻辑学会符号学专业委员会；蔡曙山（主任 ；国际符号学学会执行理

事，中国逻辑学会副会长；清华大学心理学系教授；清华大学心理学与认知逻

辑科学中心主任，北京市自然科学和社会科学界联席会议顾问）

4． 中国社科院哲学所逻辑室；邹崇理（主任及研究员，中国逻辑学会副会长

及秘书长；中国逻辑学会语言逻辑专业委员会 主任）

5．天津外国语大学; 王铭玉（副校长，《外语学刊》主编，全国语言与符号学

研究会副会长、中国俄语教学研究会副会长、教育部外语教学指导委员会俄语

分会副主任委员。）

6．浙江大学语言与认知研究中心；黄华新（主任，人文学院院长，中国逻辑学

会副会长，哲学系教授）

7． 浙江大学文艺学研究所；徐亮（副所长，中文系教授）

8． 浙江大学新闻与传播学系和传播学研究所；李岩（系主任，副所长，教授）

9． 浙江大学当代中国话语研究中心，施旭（主任，外语学院教授）

10． 四川大学符号学研究中心；赵毅衡（主任，传媒与文学系教授，《符号与

传媒》期刊主编，前伦敦大学教授）

11．清华大学比较文学与比较文化研究中心 ；王宁（主任，中国中外文艺理论

学会副会长，中国文艺理论学会副会长，中国比较文学学会副会长，上海交通

大学致远讲席教授）

12． 山东大学高等儒学研究院；黄玉顺（研究院教授，四川大学哲学系教授）

13． 《电影艺术》杂志社；吴冠平（《电影艺术》编辑部主编）

14． 上海大学影视批评中心及影视学院影视艺术系；曲春景（中心主任，系主

任，教授）

15． 上海同济大学中文系；王鸿生（系主任，教授）

16． 华东师范大学中国文艺理论与批评研究中心；朱国华（中文系教授，中国

文艺理论学会秘书长）

17． 南开大学中文系文艺理论教研室；李玉平（主任，副教授）

18． 巴黎东方语言学院汉学研究中心（Centre d'Etudes Chinoises, INALCO,

Paris) ；王伦跃（主任，教授）

19． 台湾符号学学会（台湾注册）；龚鹏程（会长，北京大学中文系教授，北

大文化资源中心主任，前台湾佛光大学校长）

20． 国际符号学学会（IASS ）；李幼蒸（副会长，中国社科院世界文明研究中

心特邀研究员，第11届国际符号学大会筹备会顾问）

21． 中国青年政治学院青年发展研究院; 卢德平 (执行副院长，教授)

22． 南京大学美学研究所；赵宪章（所长，教授，中国文艺理论学会副会长），汪正龙（副所长，教授）

23．上海交通大学人文学院；王杰（院长，教授）

24． 台湾交通大学社会与文化研究所；刘纪蕙（教授，前所长，前辅仁大学英

文系主任，前辅仁大学比较文学研究所所长）

25． 台湾辅仁大学心理学系；宋文里（教授，台湾清华大学荣休教授，前台湾

清华大学社会学研究所所长，前台湾清华大学艺术中心主任）

26． 上海大学古代文明研究中心；宁镇疆（副主任、教授）

27． 中国社科院历史所中国思想史研究室；吴锐（研究员，《中国古典学》丛

书主编）

28．中国跨文化交际学会；顾嘉祖（副会长, 中国中美比较文化研究会副会长, 中

国语言符号学研究会副秘书长, 南京师大国际符号学研究所特约研究员, 英文

期刊《中国符号学研究》前执行主编).

29. 南开大学外国语学院西方语言文学系; 张智庭〔译著笔名“怀宇”〕（教授，前系副主任）。

30．台湾大学外文系；蔡秀枝（教授，前《中外文学》总编辑，《美国符号学

学会会刊》“中国符号学专刊”〔V23，1-4〕客座主编）

31. 香港岭南大学英文系；丁尔苏（教授，前系主任，中国语言与符号学学会

首届副会长, 国际比较文学学会前常务理事

2012南京国际符号学大会议程节目单

时间:2011-08-28 11:14来源:未知 作者:李幼蒸

南京第 11 届国际符号学大会征文启事 （ 第二次通告 〔草案〕， 2011 ， 9 ） 大会活动分类项目清单 （大会发言名单，分组会和圆桌会议名单，中国论坛分组会名单） 国际符号学大会明年将首次在亚洲中国南京举办，我们已多次公布了相关讯息。现在我们将直到现 南京第11届国际符号学大会征文启事

（第二次通告〔草案〕， 2011，9）

大会活动分类项目清单

（大会发言名单，分组会和圆桌会议名单，中国论坛分组会名单）

国际符号学大会明年将首次在亚洲中国南京举办，我们已多次公布了相关讯息。现在我们将直到现在为止完成的相关议程节目清单刊布，以作为参加者选择个人拟参加的分组会的初步依据。这次大会在亚洲中国举行，对于IASS 大多数欧美会员来说，会址距离较远。学会委员会，主办方，各国会员，均较难估计参加者的人数和组织分组会的可能性。有鉴于此，我们今后的征文活动将分步骤进行，程序大致如下。

1． 在本次通告中，我们先把已定会议项目按类刊布，为大会的准备情况做进一步的

介绍。然后我们将申报组织“圆桌会议”（round tables ）或分组会（sessions ）的名称和负责人清单开列如下，供参加者按类选择参加的参考。本项目清单仅反映目前申报项目组织者的初步意愿，并不一定最终成为大会实际议程项目清单（取决于相关申报人数）。因此，本通告内的主题分类并不严格，主要作为报名者按照主题初步选择归类之用。

2． 以上参加者按类参加注册和提交论文摘要的过程，从即日起延续到明年7月底止。

主办方届时将根据注册的结果，重新整理和组织可能的圆桌会议和分组会的项目和具体日程及时间安排，再予以最后整理刊布。明年夏秋之间刊布的重新组织的会议项目清单，才是本次大会的实际内容。

3． 国际符号学大会是面对全球开放性的学术研讨会，涉及广泛学科、文化和地区。

参加者可以在我们已经提出的相当宽泛的范围内（参见“征文启事”第一次通告中的6大类主题类别）任意选择相关类别，申报论文题目和文摘。但是我们特别欢迎参加者尽量更具体地选择以下列出的圆桌会议和分组会的分类主题，并与分组会主持人与大会联系人同时联系。（请参加者注明所选节目的序号和分组会标题，将文摘同时发至大会筹备会联系人和分组会第一组织人）

4． 每位参加者（包括一般大会发言者）的论文宣读时间（含问答）不得超过30分钟，

但全篇论文将于会后首先纳入大会网站的“大会论文集”公布。而且论文内容优秀者可望收入印刷版的“大会文集”，予以发表。

5． 国际大会的正式会期为2012年10月5日到9日（10日为观光旅游），一切发言

者使用国际学会规定的官方语言（如需要使用其他语言，请自备翻译）。10月4日

则为首届“中国符号学论坛”的会期，分组会项目清单也同时在本通告中列出。论坛使用语言为中文（如有外国人参加而拟使用外国语言，请备翻译）。

6． 因为参加者众，论文宣读时间有限，讨论时间更有限，但是会后全部提交的论文

将系统上网，从而可呈现一次统一国际活动学术思想的整体成果。在本次亚洲举办的全球化符号学活动，将侧重于对以往符号学学术的回顾和对其未来发展的展望。会议论文集将为人类人文科学学界提供一套“问题系列”。不妨说，大会的目的之一也在于展现新世纪人文科学理论实践问题系列本身，以作为人文科学和符号学在全球化时代继续发展的参考。

7． 自即日起请有意参加大会者按规定程序联系注册。具体申报和注册办法，请直接

上大会官方网站（www.semio2012.com ）查询。各项具体实施办法将陆续于官方网站公布，请继续关注。

以下三份会议节目清单为：

1．大会发言名单及顺序

2．大会分组会和圆桌会议项目及主持人清单

3．首届中国符号学论坛分组会及主持人清单

The List and the Sequence of Plenary Speakers at

“The 11th World Congress of Semiotics” in 2012

2012年“第11届世界符号学大会”发言名单及顺序

Oct. 5（10月5日）

1. (Germany) Bernhard Waldenfels (as the guest opening speaker) ：Signs and Phenomena.

Phenomenological-Semiotic Considerations

（德）B•瓦登费尔思（开幕式客座讲演）：记号和现象——现象学–符号学的思考

2. (France) Jacques Fontanille: The figures of the body and the semiotics of footprint （法）J•丰塔尼耶：身体修辞格和足印符号学

Oct. 6（10月6日）

3. (Finland) Eero Tarasti: Semiotics as the transcultural metalanguage

（芬）E•塔拉斯梯：符号学作为跨文化的元语言

4. (Japan) Yoshihiko IKEGAMI: Subject-Object Contrast and Subject-Object Merger in

“Thinking for Speaking” — A Typology of Cognitive Processing in Linguistic Encoding and Its Homologues in Pictorial Encoding

（日）池上嘉彦：“思为说”中的主客对比和主客融合

5. (Italy) Augusto Ponzio: Marxian Semiotics: a Historical and Theoretical Excursus in the

European Sign Sciences

（意）A · 庞齐欧：马克思的符号学：欧洲记号科学中的一个历史的和理论的补论

Oct. 7（10月7日）

6. (China) Zhang Jie：Reception and Modification of Russian Semiotics in China

（中）张杰：苏俄符号学及其在中国的变形

7. (USA) John Deely ：How zoosemiosis both permeates and is transcended by

anthroposemiosis

（美）J•狄利：动物符号学如何渗入人类符号学并为后者所超越

8. (Korea) Kim Sungdo: The writing, the body, the universe: semio-anthropological

foundations of an extended grammatology

（韩）金孙道：写作，身体，界域：一门扩展的语符学之符号学–人类学基础

Oct. 8（10月8日）

9. (Canada) Marcel Danesi: Semiotics at a Crossroads: Directions for the Survival of Semiotics

as an Autonomous Discipline

（加）M· 丹尼斯：歧路中的符号学：作为一门自主学科的符号学之延存指南

10. (Chinese-American) Youzheng Li: Humanist Ethics and future of semiotics

（美华）李幼蒸：人本主义伦理学和符号学的未来

11. (Venezuela) José Enrique Finol: Semiotics of the body: skin, fashion, and pornography （委）J •E •菲诺尔：身体符号学：皮肤、时装和色情

Oct. 9（10月9日）

12. (India) Seema Khanwalkar: Semiotics in India, the theoretical implications and it current

status as a discipline of study

（印）S •坎瓦克尔：印度符号学——理论内涵及其作为研究学科的当前状态

13. (Italy) Susan Petrilli: The Critique of Phonocentricism, European Signatures

（意）S •佩特瑞丽：音位中心主义批评，欧洲记号标记

14. (France) Anne Hénault: The theoretical problems to which the present state of research in

visual semiotics gives rise

（法）A •埃诺：目前视觉符号学研究状况中提出的理论问题

“第11届世界符号学大会”圆桌会议和分组会

Round Tables and Sessions in “The 11th World Congress of Semiotics”

21

“首届中国符号学论坛”圆桌会议和分组会

（2012年10月4日，召集单位：南京师范大学外国语学院）

22

23