在韩国悄然兴起的汉语热
2007-04-26 12:14:36
大中小
在韩国,目前汉语很火,火到很多汉语学馆纷纷开张.学生从10岁左右的孩子到40多岁的家庭主妇,年龄层跨度相当大,大有赶超日语之势.其实随着92年中韩建交以来,中韩间的贸易往来越来越频繁,在中的韩国人数量和在韩的中国人的数量,都处于持续增长阶段.这也使得越来越多的韩国企业和个人开始关注中国,关注汉语.
在韩国,对于中国留学生来说,最好的打工莫过于教汉语了.因为省时又赚钱.如果一对一授课的话,一小时大概1万5韩元(折合人民币120元左右);如果在学院授课的话,一小时大概1万2韩元(折合人民币100元左右).要知道,端盘子,出苦力一小时可能也才2500-3000韩元,所以相比之下,是相当划算的.
韩国很多大型企业里,也开始给职员开授汉语课程.像我认识的一些GM大宇公司的人,有时候还会找我请教汉语语法问题,因为他们还有汉语考试.像在韩毕业的留学生,如果韩语达到一定水平的话,在跟中国有贸易往来的韩国企业里找工作,也不是非常困难的事情.而且很多来韩国考察或者寻求合作的中国企业越来越多,所以需要大量的翻译人才,这也使得很多韩国企业开始重视汉语人才的培养.
其实在韩国,本身就有一个"汉字识别能力考试",但其中大都是繁体字,因为在韩国废除汉字之前,他们一直使用跟繁体汉字.像韩国的法律辞典和书籍,基本上80%以上都是汉字,因为要做到语义精确,不可有误差.而这对于很多不识汉字的韩国人来说,就基本上相当于天书了.这也是为什么在韩国学法律和做法官比较难的原因之一,因为很多人看到汉字就望而却步了.前几天看到韩国的一篇报道,一个8岁左右的女孩,通过了"汉字识别考试"的最高级,被誉为神童.她大概掌握了3000-5000左右的汉字,相当的厉害.
学汉语的小孩子们,大都是被父母要求的,因为韩国社会的竞争压力也不小.相对于英语来讲,汉语对韩国人来说似乎也较容易入门和掌握.很多去中国一年之后回来的韩国学生,汉语已经呱呱叫了,一些俚语都听得懂.而一些学汉语的家庭主妇们,一来是因为兴趣,二来则是为了打发时间,因为很多韩国家庭主妇是不上班的.但也别小看这些主妇们,他们的学习热情和认真劲儿是相当高的.
很多韩国的初中已经开始开设汉语课了,走在路上,被人发现是中国人,就会常常遇到有的学生上来跟我们用汉语打招呼,虽然可能只会说:你好,我叫....但还说让人相当的欣慰.
随着中国的不断强大,希望将来有一天,更多的人开始学习汉语,也让更多的人开始了解中国.