庆祝建国2014年英语征文(汉英对照)

　　InEarth'snorthernside,Asia'seasternpart,Pacificocean'swestbank,somebeautifulplace,hereisourhometown,hereisourhomeland,thisisourgreatmotherland-mother,isshe,withyaalreadythemilk,cultivatedthemyriadhero,wasshe,hasgivenustheblackeye,enabledustogooutthelightfromdarkness,wasshe,hasgivenmetheyellowskin,lookedlikeyellowRivertodothestruggleequallywiththelife.Thismothersoisgoodatdemanding,alloutstandingchildrenhavegiventothelifeshe,thismotherisalsosuchgivesgenerously,shewisdom,honest,brave,broadcastheroes'mindsincerely

　　Spring,alwaysbringsthejubilationtothepeople,bringsthepoeticsentiment,bringsthedaydream,bringstheexpectation,bringsthehope,butthisyear'sautumn,mustwithgeneral,ismoreunusual.Inthishappyseason,fromthesouthofthelowerreachesoftheyangzeRivertothenorthborderregion,fromaGanjiangRivershoretoLhasaforestcard,Republiceachsquarekilometerwell-lovedplacesoaksisbeingdelightedandishappy,theflowwithissinginghappily.1,300,000,000chinachildrenreleaseforflightthegoldencoloridealbytheheroicintensesingingsoundandtherosyexpectation,releasesforflighttherock-solidfaithwiththelinewhichpraisestothegreatmotherland.

　　Thenewchina'sestablishment,istheinnumerablemartyrstradeswiththebloodandthelife!Althoughisweakintheearlyyearsofthenewnationchina'seconomicbasis,butthenewchina'sleaderscausedthechinesepeopletostandthoroughly,causedchinatorealizethoroughlyhasbeenindependent,iscomplete.inthepast's60agemiddleofthemonth,chinaonewasrisingstepbystep,thiswasthechinachildrenexpected,wasalsoworthdancingwithjoy.Fromthefoundingofthenationthefirstday,themanyunfriendlycountriesinternationallyisbeinghostiletowardchina,doeseverythingpossibletohinderchinatoprogress.theUSwasthebiggestthreatwhichchinadeveloped,thekoreanwarwhich,theVietnamwartheUSstartedcausesourcountryhassufferedtheheavylossinthemanpowerandthefinancialresourceaspect;TheUSsupportschiangkai-Shekcounter-attacksthemainlandmotiontocauseourcountrycoastnottobepeacefulforalongtime;Present'sUSstillindideverythingpossibletosuppresschina,likedidnotacknowledgethatchinamarketeconomystatus,gesticulates,forceRenminbirevaluationintheTaiwanproblemandsoon,zaiweilaidiregannianzhong,theUSwillstillbechina'senemies,istheforevertroublemaker

　　webelievedthatinthechinesenationgreatrejuvenation'sjourney,willcertainlytoappearforoneanothermagnificent30years!chinesenation'srising,willcertainlytolettheworldbeproudforus!

　　在地球的北面，亚洲的东部，太平洋的西岸，有一个美丽的地方，这儿是我们的故乡，这儿是我们的家园，这就是我们伟大的祖国――母亲，是她，用睚已的乳汁，培育出了万千英雄，是她，给了我们黑眼睛，让我们能从黑暗中走出光明，是她，给了我黄皮肤，像黄河一样与生命搞争。这位母亲如此善于索取，以至于所有优秀的儿女都将生命献给了她，这们母亲又是那样的慷慨地给予，她把智慧，正直，勇敢，真诚都播进了英雄们的心灵。

　　春天，总给人们带来喜庆，带来诗意，带来遐想，带来憧憬，更带来希望，而今年的秋天，非同一般，更不寻常。在这美好的季节，从江南水乡到北国边陲，从赣江只滨到拉萨林卡，共和国每一平方公里的热土都浸透着欢欣与幸福，流淌着甜蜜与歌唱。十三亿华夏儿女以豪迈激越的歌声放飞金色的理想与玫瑰色的憧憬，放飞坚如磐石的信念与对伟大祖国赞美的诗行。

　　新中国的建立，是无数先烈用鲜血和生命换来的!虽然在建国初期中国的经济基础非常薄弱，但新中国的领导人使中国人民彻底站了起来，使中国彻底实现了独立、完整。

　　在过去的60年岁月中，中国一步步在崛起，这是华夏儿女所期望的，也是值得欢欣鼓舞的。从建国的第一天起，国际上的许多不友好的国家在仇视中国，想方设法阻碍中国进步。

　　美国是中国发展的最大威胁，美国发动的朝鲜战争、越南战争使我国在人力和财力方面遭受了巨大损失;美国支持的蒋介石反攻大陆行动使我国沿海长期不得安宁;现在的美国仍然在想方设法遏止中国，如不承认中国市场经济地位、在台湾问题上指手划脚、强迫人民币升值等等，在未来的若干年中，美国将仍然是中国的敌人，是永远的麻烦制造者。

　　我们坚信，在中华民族伟大复兴的征程上，必将出现一个又一个辉煌的30年!中华民族的崛起，必将让世界为我们自豪!