专业英语阅读
《专业英语阅读》课程教学大纲
【课程编号】 05224
【课程名称】 中文名称：专业英语阅读
英文名称：Specialty English Reading
【学时学分】 40学时；2.5学分
【课程性质】 学科基础课
【先修课程】 大学英语
【开课单位】 民用航空学院 【开课学期】 第5学期 【实验学时】 0学时 【开课模式】 必修
【授课对象】 交通运输专业学生本科生
【考核方式】 考查
一、 本课程的性质、目的和任务
本课程根据中国民航总局对航线运输机驾驶员的要求制定，是强化飞行员英语阅读能力的一门专业基础课。
本课程的目的是使学员掌握常用的航空专业词汇，培养学员阅读能力和在飞行训练中运用专业英语的能力，提高飞行学员专业英文资料的阅读能力。本课程的任务是使学生在系统学习飞行员航空知识的同时，获得大量有关的专业术语和科技英语语法知识，为今后自学操作手册和通过各种执照考试打下必要的英语基础。
二、 本课程的主要内容及基本要求
（一）课程的主要内容
1. 飞机
①飞机的构造、主要部件的功能、飞行操作装置、飞行仪表概述；翼剖面；飞机制造的流程；
②阅读技能：略读和细读。
2. 驾驶舱
①B747/757/767的驾驶舱构成、各装置和仪表的布局、驾驶杆的操纵、中央操纵台、主要仪表（指引地平仪、水平位置指示器）；
②阅读技能：意群视读
3. 飞行前的准备
①飞行前的准备、正常程序、紧急计划、起飞前需要考虑的事项、航程与风向、飞机的配载、计算燃油量；
②阅读技能：5 wh-questions。
4. 飞行操纵
①飞行操纵、飞行操纵面、机动动作的操纵、升降转弯、俯仰、横滚、升降舵和垂直尾翼的功能、副翼和后缘襟翼；
②阅读技能：通过上下文猜测词义。
5. 跑道
①不同情况下对跑道的要求、跑道与盛行风风向的关系、迎风与侧风、跑道的布局； ②利用基本的构词方法猜测词义。
6. 起飞和着陆
①起飞程序、决断速度、抬头速度、刹车和附加刹车；着陆程序、等待点、分层盘旋等待、气压基准、仪表着陆系统、复飞；
②阅读技能：抓主题思想，从上下文的连贯意思来理解全文。
7. 起落架系统
①起落架的构成、减震支柱、起落架收放装置、起落架的布局方式、主起落架和副起落架、前三点式布局、安全装置；
②阅读技能：找主要事实或特定细节。
8. 燃油和液压系统
①燃油、储油、燃油场、油库、燃油的消耗、中心油箱、主油箱、燃油系统和燃油的控制、燃油泵；基本液压系统的构成、由液压系统操纵的部件、液压系统的工作原理；
②阅读技能：找主题句，略读（II ）。
9. 喷气发动机和辅助动力装置
①发动机的历史、喷气发动机的基本工作原理、与活塞式发动机的比较、发动机的分类；757/767的辅助动力装置、APU 的安装、APU 的构成、APU 的启动和关车；
②阅读技能：查读。
10. 导航系统
①前言、磁罗盘、VOR 、信标台、机载导航仪器的使用、ILS 、测距机；
②阅读技能：细读。
（二）课程的基本要求
掌握所学句子的句型（简单句，并列句和复杂句），非限定动词（动名词，分词和不定式）用法，及其专业术语、常用英语词汇；在学习飞行员航空知识的同时，要求掌握常用基础词汇约1400个，专业词汇约700个。鉴于科技英语中句子较长的特点，要求会分析句型和非限定动词用法，不要求汉语翻译修辞好，但要求理解意思准确。
（三）本课程的重点与难点
重点：飞机及其上的设备，飞行前的准备，飞行操纵，跑道，起飞着陆，起落架，燃油和液压系统，导航系统。
难点：飞机及其上的设备，飞行操纵，燃油和液压系统，导航系统。
三、 教材及主要参考书
1. 教材
[1] 李玉梅．中国民航飞行人员英语阅读教程[M]. 北京：中国民航出版社，1997
2. 参考书
[1] 阎少华．空中航行专业英语[M]．北京：兵器工业出版社，2005