浅析修辞对语言表达的作用
浅析修辞对语言表达的作用
修辞与语言的关系十分密切语言的三要素
是语音表达效果的角
度研究语音
即是从表现感情色彩
叠音
押韵
从词语的同义手段选用的角度研究词汇
的运用问题
也就是说
是研究如何运用语
言规律来增强语言对思想表达的效果它对于我们提高语言水平提高语言的艺术性程度是不可或缺的重要
手段
鲜明
鲜明
用修辞使语言表达得准确准确
这是对语言的最基本的要求书面语也好
最准确的词句表述概念和判断
理解就
要运用修辞手法对选词造句进行推敲和提炼
程度轻重还要看
用词是否规范
只有用词才能使语言达到准确的程度
在中国共产党第十次全国代表大会上的报
告
谁都想吃
这块肉很硬
这句话
准确地概括了中国近百年来遭受帝国主义列强侵
略和中国人民不屈不挠地反抗侵略的历史
即半封建半殖民地的旧中国
在列强眼中
他们都想吃掉这块肥肉
列强们谁也没有能够把中国吞掉
这段话之所以准确
比喻
尤其是比喻贴切
平时
诸如辞
不达义
词义的范围大小不当
等等二
语言应用研究
是指语言表达得清楚明白
不是含糊不清
是对语言的又一要求
才能使语言明确而有力就要善
于综合运用多种修辞手法
对轻重程度形容
恰当对量和质表述明确周恩来同志在１９６２年１１月会见日本客人时
坦率地说了这样一段话日本侵略我国长达５０年尤其是东北事变以来这是深仇
大恨这５０年的怨恨同２０００年的中日友好相比是短暂
的时刻
让我们忘却怨恨
这段话
日本侵略中国长达一两代人之久
１９６２年的时候许多中国人记忆犹新
思想上不理解
可是
第一句
话是
使我国蒙受了极大的损失
第二句话是
这就是说
中日友好是历史发展的主流
应当也可以实现实现中日友好
从此携手使亚洲强大起来吧中日两国应当从社会历史发展的高度来看待中日友好的重大意义
这段话的语言之所以显得非常鲜明
第一使思路显得
清晰
从尤其
是这是深仇大恨语意明确形容词用得恰当
５０年
极大的损失
第三
５０年的怨恨
同通过对比给人一种
鲜明的感觉恰当地变换句式
深仇大恨
中日友好历史
怨恨
各说分明不是
强调怨恨
也不是二者含糊不清
三
是指语言的形象性
新鲜感
音
乐性就是语言的抑扬顿挫
幽默感就是恰如其分地给人一种幽默趣味
语言生动而非平如镜淡如水读起来朗朗上口就要在选词用字句子样式乃至音律节奏等
方面
毛泽东同志的七律诗句万水千山只等闲乌蒙磅礴走泥丸先从词句的
音律节奏上看
节奏感强
字里行间洋溢着声韵美这是诗
２００７．０８
６９
语言应用研究
他说
最简练的文字
经济
别人可是说不出来
才是有生命的文字
［４］
也是
他的
老舍的修辞观
成型后却是一部五
千字过一些的
塑造了三个鲜明的人物形象
想丰富而深刻
老舍先生的长篇小说
在原来故事的框架下
月牙儿肉
采用了象征的手法
卖
月牙儿
叙述了大清朝灭亡之后
该篇小说
思
老舍先生是现代文学史上杰出的小说家家著
学观和修辞观
观辞观
文学语言要力求自然
语言是自然朴素的
和
写出来而不能读的维持言语本来的美点及套话
他说
非到不用不可的时候才用
容词
而且写得好
真正的功夫
可以不用那些无聊的修辞与形容地写出来
和
现技巧而言也毫不显弱
简练是有抱负的文学家的毕生追求
［３］
人民艺术
叙事方面
明的
醉翁亭记
在
他们拉车的姿式
绕远后起之辈述准确有力
复活
第一要
使人很难得到个完整鲜明的形象
但是非常的地方也可以大胆采用
龙须沟
打得风雨不透
只用了一个修饰语
好吧
破
既准确又干净
老舍先生还颇花一了些心思
为了
你就开门见山
准确描述出事物的色彩
如葱绿
黄
就表
白
托尔斯泰晚
所以去了
［８］
［５］
创作了近七十部
而且还发表了百余篇有关文学语言和写作方面的论
阐明了他的文
国外汉语热热浪不减
研究老舍先生的修辞
老舍先生的修
鲜
等
扇
走路的抄近
而用鼻翅扇着那些
准确地传达出中年人力车夫
为了叙
这个
在岁月面前的无奈
第二不要多说废话
然后再求生动
［２］
他主张慎用形
杏
他的
宗月大师没有板着面孔
令人百读不厌
柠檬黄
蜡黄
等等
来得具体准确
墨绿
碎牛肉色老舍先生惯用的是喷香
雪
香得很
他还说要少用
只要能去的尽量把它
年就因自己的作品过长而耽误读者的时间而内疚不已
句种
七言律诗是诗词的一
７０
每句七个字
还要求偶句末字押平声韵写文章不能像诗句这样严格要求我们可以从这样的诗句中得到启示以及在语言中如何讲究音乐性
看出适当讲究语言音乐性的必要性
后两句是用形象的夸张手法描述红
军如何藐视远征的困难
五岭逶迤
湖南骑田
越城等五岭
中央红军从江西
沿着这五岭山道向西进军腾细浪
在红军看来
是说位于贵州
可在红军看来这
里把红军在长征中经历的常人难以承受的
艰难困苦描述得非常渺小万水千山只
等闲
用
细浪
乌蒙
对比的手法万水千山
妙不可言的语言及其修辞技巧
王淑英
２００７．０８
浅析修辞对语言表达的作用
作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：
王淑英
河北省沙河市三小现代语文（语言研究）MODERN CHINESE2007(8)
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_xdyw-llyj200708033.aspx