爱丽丝英语剧本

Scene 3 the Cheshire cat 场景3：柴郡猫

ALS: It ’s a kitchen over there ! Look, here comes the Duc hess. Please, why does your cat grin like that?

爱丽丝：那有个厨房! 看啊，公爵夫人来了。请问，你的猫为什么那样笑啊？ Duchess: It ’s a Cheshire(PS:”切希尔”的音) Cat(柴郡猫). That ’s why. Oh, I ’ve to go now. The Queen has invit ed me to play the chess.

公爵夫人：那是只柴郡猫。这就是为什么。噢，我得走了，皇后请我去下国际象 棋呢。

N: The Duchess went out of the room, and the cat grinned at Alice all the time . Alice gets closer to the cat. Bec ause she wanted to make a friend with cat .Then they made a friend.

公爵夫人走出房间，这猫又冲着爱丽丝笑个不停。爱丽丝走向猫。因为她想和猫交朋友. 最后他们成了朋友.

ALS: Please, can you tell me the way to home?

爱丽丝：请问，你能告诉我回家的路吗？

Cat: Of course I can show you , But where do you want to go to? If you want to play the chess with the Queen, turn left. That ‟s only my suggestion

猫：但你想回哪去呢？如果你是想和皇后下象棋，向左走。

ALS: Actually ,I ’d like to. Because I will feel lonely at home .

爱丽丝：我倒是想去。因为在家，我会感到孤独

Cat: Then turn left, and you ‟ll see me there.

猫：那就左转，你在那能看见我。

N: After a few seconds the cat vanished, and Alice decided to turn left. She wanted to play with the Queen. 几秒后，猫消失了，爱丽丝决定左转，她想和皇后一起玩。

Scene 4 the King ‟s Game 场景4：皇后的游戏

N: Several hours later , Alice went to the Queen ‟s castl e.

几小时后，爱丽丝前往陛下的城堡。

ALS: OH! The king and the queen comes !

爱丽丝：哦！国王和王后都来了！

King : Who ‟re you?

陛下：你是谁？

ALS: My name ‟s Alice, Your Majesty.

爱丽丝：我叫爱丽丝，陛下。

King: Hmm, Alice is a good name. Can you play the chess? 陛下：嗯，爱丽丝是个不错的名字，你会下象棋吗？

ALS: Yes! But I am not good at playing chess.

爱丽丝：会！但是我不擅长下棋.

King: Come on then!

陛下：那就来吧！

Cat: Hello, Alice. How do you like the queen?

猫：你好，爱丽丝。你喜欢皇后吗？

N: In the fact of matter, Alice didn ‟t like the

queen, but she saw the queen was walking toward her, so sh e said,

爱丽丝其实并不喜欢皇后，但她看见皇后正向她走来。于是她说： ALS: She ‟s clever. She ‟s the best player.

爱丽丝：她很聪明，她是最棒的玩家。

King: Who ‟re you talking to?

国王：你在跟谁说话？

ALS: It ‟s a friend of mine: a Cheshire cat.

爱丽丝：那是我的一个朋友，柴郡猫。

N ：When the queen heard that cat talking ，then she said ， 当皇后听到那只猫的说话，然后就说，

Queen: I didn ‟t like it .catch it!

皇后：我不喜欢它，抓住它！

N: But the cat suddenly vanished. The Queen tried to find it but she

couldn ‟t.

但猫突然消失了。皇后试图把它抓出来但办不到。

Queen: I ‟m so angry! I will kill Alice right now ！If you don ‟t come out.

皇后：我太生气了！我现在杀了爱丽丝，如果你不出来.

ALS: NO ！NO!

爱丽丝：不！不！

(趴在桌上继续喊NO,NO …..

Alice ‟s sister: Wake up, Alice ,You „ve been asleep a long time! 爱丽丝的姐姐：醒醒，爱丽丝，你睡了很久了！

Alice: Oh, my sister? I've had a very strange dream~ 爱丽丝：姐姐？我做了一个非常奇怪的梦……

Alice ‟s sister: It ‟s just a dream . It ‟s not true. 爱丽丝的姐姐：它只是一个梦. 不是真的.

Alice: NO ，it is really real ，it seems like a real world .

爱丽丝：不，它真的很真, 好像真实的世界.

Alice: I want to go back home ，sister.

爱丽丝：我想回家，姐姐

Alice ‟s sister: ok ,pick up your book ，let ‟s go,go,go ！

爱丽丝的姐姐：好的，拿起你的书，一起回家吧！ N ：This a part of the story about