英语小报右面初一寒假
staying-up守岁Fireworks放爆竹The CCTV New Year's Gala看春节联欢晚会
On the eve of the Spring Festival, people always stay up late, which is called
在重要的节日里放烟火是中国人的习俗,除夕夜尤其如此。烟火是赶跑怪兽“年”的武器,这也是除夕的来历。(“年”是传说里的怪兽,它害怕烟火和红色的春联。所以人们赶走“年”的这一天也被称为“过年”或“除夕”)。
Red packet压岁钱
Family Reunion Dinner 吃年夜饭
Dumplings吃饺子
Give new year’s greetings 拜年
Giving red packets during the Spring Festival is another tradition . A red
packet is simply a red envelope with gift money in it, which symbolizes luck and wealth.The money is also called ya sui qian, meaning
过春节的另一个传统就是要给红包,就是在一个红色的小红包里装上钱,寓意为幸运和财富。这笔钱也称作是压岁钱,希望孩子们永远不要长大,因为大家都觉得一年一岁催人老。
China nation has a strong
family concept and always have family reunion in some important days. Family Reunion Dinner is an essential custom on the Spring Festival 's Eve. They usually enjoy a big feast this day. And dumpling is must during the Family Reunion Dinner on New Year's Eve. Some people will put a coin inside one dumpling. The people who eat this dumpling will be to thought be a lucky guy.
中国人的家庭观念很强,在重要的节日里都会团圆。除夕夜的团圆饭是重要习俗。大家通常会在这天大吃一顿。饺子是宴席上的必须品。有的人会在包饺子时放一枚硬币进去,谁吃到了他就有好运气。
All the people will do one thing that is to extend Spring Festival greetings.To drop a Spring Festival visit is to give your new year greetings when you are out,Have a luck talk.人们都要做的一件事就是拜年。亲戚之间在春节期间走动,互拜平安。给亲戚拜年,出门之后就作揖、问安,说点吉祥话。