计算机网络术语

计算机网络——自顶向下方法与Internet 特色

（第四版）

专业术语

access network 接入网络

additive-increase 加性增

address indirection 间接地址

addressing 寻址

advertisement 通告

algorithm 算法

aliasing 别名

anycast address 任播地址

API 应用程序接口

ARP 地址解析协议

attachment 附件

attenuation 衰减

authenticate 认证

authorization 身份验证

backbones 主干网

backward-compatible 向后兼容

band 波段

bandwidth 带宽

bandwidth-sensitive 带宽敏感的

bare-bones 框架性的

base station 基站

baseband 基带

best effort 尽力而为

BGP 网关协议

bitwise exclusive-or （XOR ）按位异或

bona fide 真正的

bound 范围/限度

broadcast storm 广播风暴

buffer 缓冲区

bulk data transfer 批量数据传输

bulk 大批量的

cable modem 电缆调制解调器

cache 高速缓存

canonical 规范的

carrier sensing 载波侦听

CDMA 码分多址

channel 信道

checksumming 校验和

chunk of information 信息块

chunk 数据块

circuit switching 电路交换

classful addressing 分类地址

classless interdomain routing (CIDR) 无类域间路由

client 客户端

coaxial cable 同轴电缆

collide 冲突

communication links 通信链路

Communication session 通信会话

complement 补码

congestion control 拥塞控制

connectionless unreliable service 非连接的不可靠服务

connection-oriented reliable service 面向连接的可靠的服务

contemplate 判读

content provider 内容供应商

converging 收敛

cost metric 费用度量

CSMA 载波侦听多路访问

cumulative acknowledgment 累积确认

customer 用户/客户

cyclic redundancy check（CRC ）循环冗余校验

data feed 数据供给

datagram 数据报

datagram 数据报

decentralized 分散的

deframing 解开帧

delay 延迟

Demultiplexing 分解

DHCP 动态主机配置协议

distributed application 分布式应用程序

Distributed applications 分布式应用（程序）

DNS 域名服务

dotted-decimal notation 点分十进制表示

downstream 下行流

DSL 数据用户线路

duplicate 冗余/重复的

duplication 复制

edge router 边缘路由器

encapsulate 封装

encapsulation 封装

encode 编码

encryption 加密

end system 端系统

end-to-end connection 端对端连接

entity body 实体

error-detection bit 差错检测位

event 事件

exponential backoff 指数后退

FDDI 光纤分布式数据接口

FDM 频分多路复用

fiber cable 光纤电缆

fiber optics 光纤

field 域

finite-state machine (FSM) 有限状态机

firewall 防火墙

flag 标志

flooding 泛洪

flow of messages 报文流

flow 数据流

flow-control 流控制

fragment 片

fragmentation offset 片偏移

frame 帧

framing 形成帧

frequency band 频带

frequency spectrum 频谱/频段

FTP 文件传输协议

garbles 混乱

gateway 网关

generator 生成多项式

Get sent 发送

hash value 散列值

header line 首部行

header 首部

heterogeneous 异构的

hop 跳计数

host 主机

household appliances 家用电器

HTML 超文本标记语言

HTTP 超文本传输协议

ICMP 互连网控制报文协议

identification 标识

IEFT 因特网工程任务组

IGMP 互连网组管理协议

In-band 带内的

infrastructure 基础设施

Instant messaging 即时信息

integrated support 综合支持

Inter-area 区域间的

inter-As 自治系统之间的

interface 接口

internet phone 网络电话

internet service providers (ISPS ) 互联网服务供应商

intra-As 内部自治系统

intranet 内联网

jam signal 拥塞信号

Java applet Java 小程序

lightweight 轻量级

link-layer switch 链路层交换机

links 链路

load distribution负荷分配

loss-tolerant 丢失冗余

low-to-medium 低速的

MAC 介质访问控制

malicious intruder 恶意的入侵者

map 映射

medium access control 介质访问控制

message 报文

metropolitan area networks (MANS) 城域网

modulo-2 arithmetic 模2算术

most significant bit 最高有效位

MSS ：maximum segment size 最大报文段长

MTU 最大传输单位

MTU ：maximum transmission unit 最大传输单位

multicast group 多播组

multicast 多播/组播

multimedia applications 多媒体应用程序

multiplexing 复用

multiplicative-decrease 乘性减

NAT 网络地址转换

negative acknowledgment 消极确认

netwok's edge 网络边缘

network access points （NAP s ）网络接入点

network applications 网络应用程序

network core 网络核心

newsgroup 新闻组

no-frills 非不必要的

Nuts-and-Bolts 架构

object 对象

On demand 在需要的时候/在请求的时候

OSPF 开放式最短路径优先协议

out of order 失序/乱序

outbound link 输出链路

out-of-band 带外的

overhead 开销

P2P 对等网

packet loss 数据丢失

packet switch 分组交换机（路由器）

Packet switches 分组交换机

packet 分组

parity checks 奇偶校验

path 路径

pattern 模式

payload 负荷

Peers 对等机

peer-to-peer (P2P) 对等的

perceived 感知道的

physical media 物理介质

picture frame 图像帧

piggybacked 捎带

pipelining 流水线（管道线）

plug-and-play protocol 即插即用协议

points of presence（pop s ）场点

polling protocol 轮询协议

port number 端口号

positive acknowledgment 积极确认

precursor 先驱者

predominant 流行的

prefix 前缀

principal vehicle 主要载体

priority 优先级

private network 专用网

private peering point 专用对等点

process 进程

protocol 协议

provider 供应商

proxy server 代理服务器

public-domain 公共领域

queue 队列

radio spectrum 无线频谱

raisons d'etre 存在的理由（目的）

realm

realm 领域

reassembly 重组

receive window 接收窗口

relay agent 转发代理

remote login 远程登录

requests for comments (RFCS ) 请求评论/请求注释

residential broadband access 住宅宽带接入

residential 住宅区

response message 响应报文

RFCs 请求评论/请求注释

RIP 路由信息协议

rotation distribution轮流分配

round-robin 循环的

round-trip time 往返延时

router 路由器

route 路径

routing 路由/选路

RTT 往返延时

segment 报文段

Segments 数据段

semantic 语义

server farm 服务器群

server 服务器

set-top box 机顶盒

signaling 信令

silent period 静默期间

simultaneously 同时地

SMTP 简单邮件传输协议

socket 套接字

SOHO 小型办公室，家庭办公室

spare room 空闲空间

Specification 技术规范

stateless 无状态的

state-of-the-art 最新的

statistical multiplexing 统计复用

store-and-forward 存贮转发

streaming continuous media 流连续媒体

stream 数据流

subnet mask 子网掩码

swamping 淹没

switch 交换机

taking-turns protocols 轮流协议

TCP 传输控制协议

TDM 时分多路复用

tear down 拆除

telnet 远程登录

thin client 瘦客户机

tiered hierarchy 分层结构

time frame 时间帧

time slot 时隙/时间片

time slot 时隙/时间片

timeout 超时

timer 定时器

toaster 烤箱

token 令牌

token-passing protocol 令牌传送协议

top-down approach 自顶向下方法

topological 拓扑

topology 拓朴

transport service 传输服务

trigger 触发

tunnel 隧道

tunneling 隧道技术

UDP 用户数据报协议

unicast 单播

up stream 上行流

upgrade 升级

user agent用户代理

video conferencing 视频会议

virtual-circuit 虚电路

WAP 无线接入协议

Web browser web 浏览器

Web page 网页

Web site 网站

well-known 众所周知的

wide area wireless access network 广域无线接入网

wi-Fi 又称802.11b 标准 与蓝牙技术一样，同属于在办公室和家庭使用的短距离无线技术 wireless LAN 无线局域网

without gaps 连续的

WML 无线标记语言

XML 扩展标记语言