溶解氧说明书
Level
Pressure Flow Temperature Liquid
Analysis Registration System Components Services Solutions
操作指南
溶解氧传感器
Oxymax
BA 284C/07/zh
51517560W
COS41
简介
这里将介绍如何使用这本操作手册快速、安全地调试传感器。安全说明总则
警示标志的解释
如果你在每一章节中遇到问题，可在此章节中找到专门的说明。说明所在位置用警告，注意，提示等图标标出
。
目录
1安全说明4
1. 1适用场合4
1. 2安装，调试，操作4
1. 3操作安全4
1. 4返修4
1. 5安全标示和符号的注释5
2核对6
2. 1产品结构6
2. 2交货范围6
3安装7
3. 1产品接收，运输，储存7
3. 2安装条件7
3. 3安装说明8
3. 4安装实例10
3. 5安装复检12
4接线13
4. 1连接传感器与变送器13
4. 2通过接线盒接线13
4. 3接线复检14
5操作15
5. 1传感器设计15
5. 2测量原理16
5. 3标定16
6调试19
6. 1功能测试19
6. 2极化19
6. 3标定19
7维护20
7. 1清洗传感器20
7. 2再生传感器21
8附件23
8. 1连接附件23
8. 2安装附件23
8. 3测量，控制，传感器清洗239故障排除249. 1故障排除说明249. 2传感器检测259. 3备品备件269. 4返修269. 5处理2610技术数据10. 1输入变量710. 2性能指标710. 3环境参数710. 4过程参数710. 5机械结构8
1. 安全说明
1.1适用场合
氧气探头CO S 41适用于水中溶解氧的连续测量。
典型应用：
·活性淤泥池中氧气含量测量。
测量信号作为控制参数用于过程监控。
·检测生活污水处理厂出水口的氧气含量。
·测量和控制养鱼池水中氧气的含量。
·饮用水中加氧。
在上述未提及的其他应用场合使用该产品可能会危及人员和整个操作系统的安全，因此不允许。
生产商不承担由于用户不恰当操作和非适用场合使用而引起的任何损害赔偿。
1.2安装，调试，操作
请牢记以下几点：
·测量系统的安装，电气连接，调试，操作以及维护必须由受过培训的技术人员进行。
对于一些特殊的操作，技术人员必须得到系统操作员的授权。·技术人员必须阅读并理解本《操作说明书》，而且遵守其各项要求。·在调试整个测量点前，检查所有的连接以确保正确无误。确保电缆和软管连接未损坏。
·不要操作损坏的产品，妥善保管损坏的产品防止其被误操作。在损坏的产品上做上标记。
·如遇测量点故障，只有被授权过的受过专业培训的人员才能进行修正。·如果故障不能被修正，则产品不能继续使用，必须妥善保管防止其被误操作。
·本《操作说明书》中未提及的维修只能由生产商的服务部门进行。
1.3操作安全
传感器的设计和检测都采用了目前世界上最先进的技术，出厂时的性能达到了最佳。
产品遵守相关法规和欧洲标准。
作为用户你有责任遵守如下安全条件：
·安装说明
·当地主要标准和法规
1.4返修
如果设备需要维修，请清洗后送往相关的销售中心。请尽可能使用原包装。请填写“污染物声明”（复印此《操作说明书》的倒数第二页），与货运单证和包装一起寄给我们。
没有“污染物声明”的维修将不被受理！
1.5安全标示和符号的注释
警告！
在遇到危险时此符号向你发出警告。忽视这些危险可能导致设备或人员的严重损害。
注意！
在遇到由于误操作引起的故障时，此信号向你发出告诫。忽视这些故障可能导致设备的损害。
提示！
此符号指示重要的信
息。
2
2.1核对产品结
构
2.2交货范围
交货范围包括如下项目：
·氧气传感器，附带用于膜片保护的运输保护帽
·附件包，包含如下内容：
－2个替换套筒（替换用膜片帽）
－10个盛有电解液的塑料一次性针剂
－1个密封包，带3个O -型圈
－6片砂纸
·英文《操作说明书》
如果你有任何问题，请联系供货商或相关的销售中心。
3. 安装
3.1产品接收，运输，储存
·确保包装完好！
如果发现包装损坏，通知供货商。
保管好损坏的包装直到问题得到解决。
·确保产品完好！
如果发现产品损坏，通知供货商。
保管好损坏的产品直到问题得到解决。
·检查交货范围是否完整，是否与你的订单和货运单据一致。
·用来储存和运输产品的包装材料必须提供防震和防潮功能。原始包装可以提供最优保护。你还需要遵守规定的环境条件（参见“技术数据”）。·如果你有任何问题，请联系供货商或者相关的销售中心。
3.2安装条件
3.2.1
尺寸
图1：一体式电缆图2：TO P 68插拔式电缆
3.2.2安装角度
传感器可以竖直安装在支架，支撑物或者适当的过程连接上（图3）。不允许其他角度的安装。不要倒置安装
。
图3：安装角度
A 允许安装位置：0...80°，不允许倒置安装
提示！
确保遵守一切传感器安装说明，这些安装说明可在所使用支架的《操作说明书》中找到。
3.2.3安装位置
·选择便于今后标定的安装位置。
·确保竖直杆和支架牢固、防震固定。
·对于活性淤泥池中的浸入式操作，选择可以反映实际氧气浓度的安装位置。
3.3安装说明
3.3.1测量系统
一个完整的测量系统至少包括如下几项：
·氧气传感器
·变送器，例如L iq u is ys M CO M223/253
·特殊测量电缆
·浸入式，流通式或可伸缩式支架
可选项：
·用于浸入式操作的通用悬挂式支架支撑物C Y H101
·V B M 接线盒（带电缆延长功能）
·自动喷雾清洗系统C he m oc l ea n
图4：测量系统（示例）
1. V BM 接线盒（可选）
2. 变送器L iq u is ys M CO M253
3. 特殊测量电缆
4. 浸入式支架
5. 氧气传感器
3.3.2测量点安装
提示！
对于浸入式操作，要在远离敞口池的可靠位置安装各个部件。只是在预期安装位置进行最后的安装。
测量点的完整安装步骤如下：
1. 把可伸缩式或者流通式支架（如果使用）安装到过程中。
2. 把清洗水连接到清洗管路（如果你使用了带清洗功能的支架）。
3. 安装氧气传感器并接线。
4. 把浸入式或悬挂式支架（如果使用）安装到过程中。
注意！
·对于浸入式操作，传感器必须安装在浸入式支架中（例如CY A611）。不要让传感器悬挂在电缆上。
·传感器旋拧到支架上，不要缠绕电缆。
·防止大力扯拉电缆（例如突然拉电缆）。
·选择便于今后标定的安装位置。
警告！
当使用金属支架和安装设备时，遵守国际接地规范。
3.4安装实例
3.4.1浸入式操作
竖直杆＋链条型支架
对于大的水池，安装位置距离池壁需要留有足够的距离（特别是氧化池中），建议使用竖直杆＋链条型支架（图5，图6）。水中支架的自由摇摆可消除竖直杆的震动。
由于支架的摆动，膜片表面也达到了很好的自清洗效果。
传感器的寿命也因此延长
。
图5：通用悬挂式支架固定装置＋浸
入单摆支架
1. 防雨罩
2. 竖直杆，正方形管SS AI S I 304
3. 跨轨管S S AI SI 304
4. 星形手轮
5. 跨轨管第二固定位置
6. 浸入支架C YA 611
图6：浸入支架C Y A6111. 保护帽2. 管夹螺旋驱动3. 管夹（详见右半边）4. P VC 管5. 螺纹连接
竖直杆＋固定浸入管型支架
在水池或者敞口槽内存在强烈紊流的场合（>0.5m/s ），使用竖直杆＋固定浸入管型支架是较好的安装选择（图7）。如果水流特别强烈，可在竖直杆对应位置安装第二跨轨管
。
图7：通用悬挂式支架固定装置＋浸入管
1. 星形手轮
2. 管道固定装置
3. 固定托架
4. 浸入支架（＝浸入管）
池边固定
对于在水池或水槽的一侧固定，建议使用浸入支架的池边固定方法（图8，图
9）。
图8：水平池边固定
1. 电缆入口保护套
2. 支架固定装置
3. 浸入支架SS 1. 4301(AI SI 304) 图9：垂直池边固定4. 池边固定装置5. 星形手轮
如果存在强烈的紊流或水流，必须使用浸入支架的第二个池边固定装置。
浮体
在水面强烈起伏波动的场合例如河水或者湖水，为了便于安装可以使用浮体CO A110-50（图10
）
1. 带应力消除和防雨保护的电缆线
路
2. 用于固定绳索和链条的固定环，
3. 用于下锚的时候固定绳索的Φ15;
3x 120°孔眼
4. 防盐水的塑料浮体
5. 40x 1管道，材质为不锈钢S S
1.4571(AI S I 316T i )
6. 减震器和配重
7. 氧气传感器
图10：浮体
3.4.2流通式支架操作
带自动呼气功能的CO A250-A 流通式支架（图11），适用于管道和软管连接的场
3
合。入口在支架的下部，出口在支架的上部（连接螺纹G /4）。可使用两个90°
管托把支架安装到管道上，以确保水流流入支架（图12，第6项）。
图11：C O A250-A 流通式支架
1. 传感器接入部分
2. 螺孔环
3. 仪表部分
34. 连接螺纹G /4
5. 仿真插头（用于连接C O R3喷头）图12：附带手动阀或电磁阀的旁路安装1. 主通路2. 返回介质3. 氧气传感器4,7手动或者电磁阀
5. 流通式支架C OA 250-A
6. 90°管托
8. 废弃介质
3.5安装复检
·检查膜片是否紧密无泄漏，如果泄漏需更换膜片。
·传感器安装位置是否正确？
·传感器是否安装在支架上且没有悬挂在电缆上？
·在浸入式支架上安装保护帽，避免雨水引起的潮湿？
4. 接线
警告！
·电气连接只能由被授权的技术人员进行。
·技术人员必须阅读并理解本手册说明，而且遵守其各项要求。·接线前确保电源线上没有电压。
4.1连接传感器与变送
器
使用特殊测量电缆（图13）连接C OS 41传感器。在CO M 223/253-D X /DS 变送器的《操作说明书》中可以找到接线图。
端子
S
12
90
91
11分配外部屏蔽内部屏蔽（N T C ）阴极阳极N TC 温度传感器
图13：特殊测量电缆C YK 71
提示！
内部白色和黄色附线没有任何功能。
4.2通过接线盒接
线
如果传感器与变送器之间的连接长度大于电缆长度，那么需要一个接线盒VB M （图15，图16）。连接至变送器的延长电缆需使用特殊测量电缆CY K 71。
图15：V B M 接线盒侧视图图16：V B M 接线盒顶视图
4.3接线复检设备状态和说明
传感器，支架，接线盒，电缆是否损坏？
电气连接
变送器的电源提供是否与铭牌上的指标
吻合？
安装电缆是否未过度拉紧，未缠绕？
电缆是否为绝缘类型电缆？
电源线和信号线是否正确连接到变送
器？
所有的螺纹端子是否都已拧紧？
所有的电缆入口是否都已安装，拧紧和密
封？
所有的电缆入口是否都已向下或侧面安
装? 电缆入口位于侧面：电缆回路电缆入口向下：便于水珠落下电源电缆/弱电电缆使用C OM 2x 3上的接线图备注目视检查备注110/230V AC 24V A C/D C
5. 操作
5.1传感器
设计
图18：传感器头，剖面图
7．膜片
8．电解液
9．阳极
10. 保护篮螺纹连接
11. 密封圈
12. 膜片帽螺纹连接
13. 膜片
帽
图17：传感器设计
1. 传感器电缆
2.N P T 3/4" 螺纹连接
3.G 1螺纹连接
4. 传感器杆体
5. 保护篮
6. 金阴极
7. 膜片
8. 电解液
9. 阳极
图19：传感器头，顶视图
6. 金阴极
传感器包含如下功能项：
·传感器杆体（图17，第4项）
·带金阴极和阳极的传感器头（图18，图19）
·充满电解液的膜片帽（图18，第13项和第8项）
·保护篮（图17，第5项）
提示！
·除了保护篮外，在带清洗功能的浸入式操作场合还可以使用喷头C OR 3（可选，参见“附件”）。
·螺纹连接到传感器头的膜片帽里充满了电解液。螺纹连接使电解液与介质之间紧密密封。
·与介质接触的膜片已在出厂前预拉伸。
5.2测量原理
5.2.1极化
当传感器连接到变送器后，在传感器阴、阳极之间会施加一个固定大小的外加电压。因此而产生的极化电流指示于传感器显示模块中。极化电流开始很大然后随着时间的推移而减小。只有当显示值稳定后才可以标定传感器。
5.2.2膜片
溶解于介质中的氧气随着水流被运送到膜片上。只有水中溶解的气体才可以穿过膜片。其他溶解液体中物质例如离子物质将不能穿过膜片。因此，介质的电导率对测量信号没有影响。
5.2.3电流法原理
渗透穿过膜片的氧分子在金阴极被还原为氢氧根（OH-）。在阳极银被氧化为银离子（Ag +）（形成一层溴化银A gB r ）
在金阴极上失点子在阳极上得电子，因此便形成了电流流动。在动态平衡状态下，电流值与介质中氧气的含量呈正比关系。在仪表中此电流被转化，以mg /l氧气浓度，饱和指数%SA T ，或者氧气分压h P a 的形式显示出来。
5.3标定
标定是为了使变送器符合传感器的特性值。传感器不需零点标定，只要在含氧环境中单点标定即可。
传感器在如下过程后需要标定：
·首次调试
·更换膜片或者电解液
·清洗金阴极
·长时间断电未操作
·根据操作经验，一定的时间间隔后
共有3中基本的标定方法：
·在空气中标定（建议在含饱和水蒸气的空气中，例如水面附近）·在含饱和空气的水中标定
·在变送器中输入一个参考测量值（传感器插入介质中）。
提示！
在下面章节中只是描述空气中标定，因为它是最简单的方法，也是我们推荐的方法。
空气中标定时环境温度必须≥-5℃。
5.3.1空气中标定
1. 从介质中取出传感器。
2. 用潮湿的布清洗传感器外部。然后擦干传感器膜片，例如使用绵纸。
3. 如果是从带压的密闭系统中取出传感器：
－打开膜片帽平衡内外压力，对膜片帽进行必要的清洗。
－更换电解液，再拧好膜片帽。
－等待极化时间结束。
4. 等待传感器适应环境空气温度。大概需要20分钟。确保这段时间内传感器未受阳光直射。
5. 待传感器的测量值显示稳定后，根据变送器《操作说明书》要求进行标定。
6. 传感器再次放入介质中。
提示！
标定时务必遵守变送器《操作说明书》中的各项说明。
5.3.2标定值计算实例
可以计算理论标定值（传感器显示）来检测测量系统。步骤如下例所示（盐度为0）。
1. 测定：
－传感器温度（环境空气）
－海拔
－标定时大气压（＝对海平面相对大气
压）。（如果不确定，使用1013H p a 近似计算）
2. 确定：
－根据第一个表格，确定饱和度S
－根据第二个表格，确定因子K
3. 测定：
－L ＝标定时相对大气压（如果未知1013hP a ）
－M ＝1.02空气中标定；对应地，1. 00含饱和空气的水中标定
4. 计算标定值C ：
C ＝S ·K ·L ·M
实例
·空气中标定，18℃，海拔500米，大气压1022hP a
·S ＝9. 45m g /l，K ＝0.943，L ＝1. 0089，M ＝1. 02
标定值C ＝9. 17m g /l。
6.1功能测试
首次调试前，测试：
·传感器是否正确安装
·电气连接是否正确
如果使用了带自动清洗功能的支架，检测支架清洗水接口的水路连接是否正确。
警告！
介质泄漏危险
向带清洗功能的支架提供气压前，确保所有的气路连接正确。否则支架可能无法插入到过程中。
6.2极化
传感器出厂前通过检测性能达到了最佳，出厂后可以立即使用。标定前需做好如下准备工作：
1. 拿掉传感器保护帽。
2. 擦干传感器放置于空气中。空气必须含饱和水蒸气。因此，把传感器尽量放到靠近水面的位置。当标定传感器膜片时，确保膜片干燥。因此，需防止膜片直接接触水面。
3. 连接传感器到变送器，打开变送器电源。
4. 打开变送器电源。
如果传感器连接到变送器Liq uis y s M CO M 223/253-D X/D S ，极化过程将在打开变送器电源时自动进行。
5. 极化时间大约1小时。
提示！
极化时显示值很高，然后渐渐减小。你可以通过观察显示值稳定且保持为常数，来判断极化过程是否结束。
注意！
·当从介质中拿出传感器时，避免传感器受阳光直射。
·确保遵守变送器《操作说明书》中规定的各项调试和标定说明。
6.3标定
在传感器极化完毕后应立即标定传感器（空气中标定，→第17页）。标定间隔很大程度上取决于以下几点：
·具体应用工况
·传感器安装位置
以下方法有助于判断标定间隔需要多长时间：
1. 在传感器使用一个月后从介质中取出传感器进行检测，擦干10分钟后测量空气中的氧气饱和度。
根据以下数据判断：
a. 如果测量值没有在102±2%SAT 范围内，则传感器需要马上标定。b. 否则，下次增加检测间隔1倍。
2. 2个月，4个月或8个月重复第一项。这样就可以判断出最佳的传感器标定间隔。
提示！
传感器至少一年标定一次
。
必须定期对传感器进行维护。为了确保维护工作按期进行，建议事先把维护日期记录到一个操作日记本或者操作日程表中。
维护须进行如下操作：
·清洗传感器
（尤其当膜片污染后）
·检测传感器性能：
1. 把传感器从介质中取出。
2. 清洗并干燥膜片。
3. 10分钟后，测量空气中的氧气饱和指数（未重新标定）。
4. 测量值需接近102%SA T （连续4次按CO M 2x 3变送器上
的键，显示氧气饱
和度）。
·替换损坏或者无法清洗的膜片。
·重新标定。
提示！
为了日常自动清洗传感器，建议在测量点安装全自动清洗系统，例如Ch em oc l ea n （见“附件”）。
7.1清洗传感器
传感器上的污垢和故障可能影响传感器测量值，例如：
·污垢覆盖传感器膜片
→导致传感器响应时间延长以及斜率降低。
·电解液受污染或中毒
→导致传感器响应时间延长以及测量值出错。
为保证可靠测量必须定期清洗传感器。清洗频率和强度依赖于测量介质。清洗传感器时间：
·每次标定前
·一定时间间隔内
·送修前
污染类型
盐层
污垢微粒在传感器杆体上
（不是在膜片上）
污垢微粒在膜片帽或膜片上用水和柔软的海绵清洗膜片。清洗把传感器浸入饮用水中或者1-5%盐酸中几分钟。随后用足够量的清水冲洗传感器。用水或者合适的刷子清洗传感器杆体注意！
每次清洗后，用足够量的清水冲洗传感器。
7.2再生传感器
传感器部件在操作过程中会有损耗折旧。
适当的操作可以恢复传感器的正常性能。这些操作包括：操作清洗金阴极更换密封圈更换电解液更换膜片帽
原因
被污染或者金电极表面覆了一层银目测判断密封圈损坏
测量信号不稳定或不合理，或电解液被污染膜片无法清洗，或膜片损坏（破洞或者过度拉伸）
警告！
再生传感器前，先关闭变送器电源。
7.2.1清洗金阴极
只有当金阴极外表面污染或者被银覆盖时，才需要清洗金阴极。步骤如下：1. 把膜片帽从传感器杆体上拧下。
2. 用砂纸（交货范围中包含）分两步小心清洁金表面，直至（银）覆层被彻
底清除。先使用绿色砂纸再使用黄色砂纸。3. 用饮用水或蒸馏水清洗电极。
4. 用新鲜的电解液C OY 3-F 填满膜片帽，然后把膜片帽拧回到传感器杆体上
（拧到底）。注意！
阳极出厂时覆盖了一层溴化银。任何情况下不得清洗阳极！
如果操作过程中阳极覆层被刮掉，那么传感器测量会变得不稳定必须重新覆膜。此时请咨询销售中心。
7.2.2更换密封圈
只有当目测判断密封圈损坏时，才需要更换密封圈。仅限使用产品附带的密封圈C O Y 31-O R 更换。
7.2.3更换电解液
测量过程中电解液CO Y 3-F 会慢慢用尽。原因是电化学物质反应。未施加电压时不发生电化学反应，因此电解液也不会用尽。
在20℃条件下的含饱和空气的饮用水中，
电解液的理论寿命是5年。但是由于扩散或溶解了H 2S ，N H 3，高浓度CO 2，电解液的寿命会变短。尤其是在：
·厌氧环境中（例如：脱销）
·严重污染的工业废水中，尤其是在高温下。
警告！
危险，酸液燃烧！
电解液为强碱。必须遵守相关的职业安全规范。每次处理电解液时都要戴保护手套和保护眼镜。按照如下步骤更换电解液：1. 取下膜片帽。
2. 更换电解液，如果必要同时更换膜片帽。3. 把膜片帽放回到膜片杆体并拧紧。
7.2.4更换膜片帽
注意！
对于COS 41传感器，只使用C OY 31-WP （颜色：黑）膜片帽！取下原来的膜片帽
1. 把传感器从介质中取出。2. 旋拧下保护篮。3. 清洗传感器外部。4. 旋拧下膜片帽。
5. 如果必要清洁金阴极，如果密封圈损坏更换密封圈。6. 使用饮用水清洗电极支架。
安装新的
膜片帽
7. 8. 9. 10. 11.
确保密封面上没有任何的污垢微粒。
把一塑料针剂里面的电解液（包含电解液C OY3-F ）装满膜片帽。轻敲膜片帽侧面（例如用一只铅笔）去除电解液中所有空气泡。
以一定的角度手拿传感器杆体，小心把膜片帽拧到传感器杆体上并拧紧。旋拧上保护篮。
提示！
更换膜片帽后需极化和重新标定传感器。然后把传感器插入到介质中并检测变送器是否无报警显示。
8. 附件
8.1连接附件
V B M 接线盒
用于电缆延长，10个端子，IP 65/NE M A 4X 电缆入口P g 13.5订货号50003987
1
电缆入口N PT /2" 订货号51500177测量电缆C YK 71
电缆延长时用于V B M 接线盒与变送器之间连接，价格按米计算；订货号50085333
带TO P 68接头的测量电缆
C O K 41；长度：7米（22.97英尺）；订货号51506817C O K 41；长度：15米（49. 22英尺）；订货号51506818
8.2安装附件
浸入式支架CO A 110
适用于传感器浸入到水池的场合，材质为P V C 或S S 1. 4571（A IS I 316Ti ）带P U R 浮体；
根据产品结构订货（参见《技术资料》T I 035C /07/en ，50052566）流通式支架CO A 250
适用于传感器安装到管道的场合，材质为P V C 管；
（《技术资料》TI 111C /07/en ，订货号50068518）订货号C O A 250-A 浸入式支架Di p fi t W C YA611
适用于传感器浸入到水池，开口槽，储水池的场合，材质为P VC 管；根据产品结构订货（《技术资料》T I 166C /07/en ）浸入式支架CY Y 105
适用于传感器浸入到水池的场合，管道材质为SS 1. 4404（A I SI 316L ），配件材料为S S 1. 4571（A IS I 316Ti ）；
根据产品结构订货（《技术资料》T I 092C /07/en, 50061228）池边支架C YY 106
适用于传感器浸入到水池的场合，材质为S S 1.4301（A I SI 304）；订货号C Y Y 106-A 挡板O P
针对强烈水流提供特别保护；订货号50028712膜片保护篮CO Y 3-S K
适用于鱼塘中的传感器；订货号50081787
8.3测量，控制和传感器清洗
L i qu i sys M C OM 223/253-D X/DS
变送器功能如下：传感器功能监测，测量值监测，报警触点自由设置，现场或控制面板安装，H ART 或PR O FI B U S 输出
根据产品结构订货，参见《技术资料》T I 199C /07/en ；订货号51500281C h em o Cle an 化学清洗
喷射器CY R 10及程序定序器CY R 20
根据产品结构订货，参见《技术资料》(TI 046C /07/en ) 喷头CO R 3
适用于浸入操作传感器的清洗；订货号C OR 3-0
9故障排除
9.1故障排除说明
如果发生如下任何问题，按照说明测试测量装置。问题无显示，传感器不响应
检查
变送器是否通电？
传感器是否连接正确？介质是否流动？膜片是否被污垢覆盖？测量腔室中是否还有电解液？对于T OP 68连接：插头内是否有潮湿或污垢? 极化是否完全？
上次标定是否使用了不同的传感器？
温度显示是否明显偏低？
显示值过大
目测膜片是否过度拉伸？电解液是否被污染？打开传感器。擦干电极，此时变送器显示是否为0？阳极覆膜溶解，阳极是否变为了银色而不是正常的棕色？金阴极上是否沉淀了一层银？对于T OP 68连接：插头内是否有潮湿或污垢？
显示值过低
是否已经标定传感器？介质是否流动？
温度显示是否明显偏高？膜片是否被污垢覆盖？电解液是否被污染？目测膜片是否过度拉伸？打开传感器。擦干电极，此时变送器显示是否为0？测量系统中是否存在E M C 干扰
重新标定促使介质流动
检查传感器，如果必要则送修清洗膜片或更换膜片帽更换电解液更换膜片帽
检查电气连接。如果问题依然存在，传感器无法继续使用除去传感器的外屏蔽以及端子S 端的延长电缆。从高压电源线上截断测量信号线。
提示！
确保遵守变送器《操作说明书》中关于故障排除的各项说明。如果必要测试传感器。
检查传感器，如果必要则送修更换膜片帽更换电解液
检查电气连接。如果问题依然存在，传感器无法继续使用传感器无法继续使用，需要重新覆膜清洗金阴极
用酒精清洗TOP 68接头等待极化时间结束重新标定纠正方法接通电源正确连接传感器促使介质流动清洗传感器注满或更换电解液用酒精清洗TOP 68接头
9.2传感器检测
注意！
只有被授权且受过培训的人员才可以测试传感器。你还需要一个万用表（电压表，电阻表）
。
9.3备品备件
位置12
备件包传感器
密封圈COY 31-OR －材料：Viton －3个
3
膜片帽
－替换套筒COY31-WP ，用于标准响应时间
－2个膜片已经预拉伸过的替换筒
4
膜片保护篮
[**************]3
－10瓶塑料针剂，透明砂纸COY 3-PF －用于金阴极擦洗
图20：C OS 41
－10片零点溶液
－3个，可以配制3x 1升无氧溶液
2-4
附件包，每个包包含：－电解液COY 3-F
－替换筒COY31-WP ，用于标准响应时间
－密封圈COY 31-OR －砂纸COY 3-PF
[**************]1
不在图中电解液COY 3-F
51506976订货号参见产品结构51506985
9.4返修
如果设备需要维修，请清洗后送往相关销售中心。请尽可能使用原包装。
请填写“污染物声明”（复印此《操作说明书》的倒数第二页）与货运单证和包装一起寄给我们。
没有“污染物声明”的维修将不被受理！
9.5处理
由于该设备包含电子元件，因此必须根据电子废弃物处理规范来处理该设备。请遵守当地规定。
10技术数据
10.1输入变量
测量值测量范围
溶解氧（m g/l/%S AT/h Pa ）
对于L iqu i sy s M C OM 223/253-D X /DS ：0. 05... 20. 00mg/l (p p m) 0. 00... 200%S AT 0... 400h P a
10.2性能指标
响应时间斜率极化时间最小流速漂移零点电流传感器检测
T 90:：3分钟
T 99:：9分钟(均在20℃条件下) 约300nA (在20℃, 1013h Pa 条件下)
95%显示测量值时0.5cm /s 持续极化条件下：每月漂移
对于L iqu i sy s M C OM 223/253-D X /DS ：电缆断路或短路测量不准或传感器钝化
10.3环境参数
保存温度入口保护
充满电解液：-5... 50℃(23... 122°F ) 未充电解液：-20... 60℃? -4... 140°F) I P 68
10.4过程参数
过程压力过程温度
最大过压10ba r(145p s i) 不允许负压操作
-5... 50℃(23... 122°F )
10.5
设计尺寸重量
机械结构
参见“安装”章节
7米(22. 97f t) 电缆：0.7kg (1.5l b. ) 15米(49. 22ft) ：1. 1kg (2.4l b.) T O P68插头连接：0.3k g (0. 7lb. )
材料传感器杆体：膜片帽：阴极：阳极：
P OM P OM 金银/溴化银
过程连接电缆入口
电缆长度包括延长电缆温度补偿膜片厚度
G 1和N PT 3/4"
一体式电缆或者T OP68插头连接最长50米(164. 05f t)
N T C 温度传感器，25℃(77°F) 时30k Ω，0... 50℃(32... 122°F )
清洁去污声明
亲爱的用户：
基于法律的规定，同时也为了公司员工和设备的安全，在您的返回请求被接受以前，请首先完成该“清洁去污声明”并附上您的签名。请务必将完整填写的声明表附在仪表和仪表运输单上，必要时请增加安全资料和/或特别处理说明。
仪表/传感器型号：介质/浓度：清洁方式和用品系列号：温度：电导率压力：黏度：
介质的示警标记：
放射性
爆炸物腐蚀物有毒物对人体有害有害生物可燃物安全
请选择对应的示警标记。
返回原因：
公司资料：
我在此声明：将返回的设备已经根据行业规范进行了良好的清洁和去除污染物处理，处理方式和结果符合所有的法规规定。该设备不含有任何污染物，对人体健康和安全没有影响。
（日期）
公司图章和签名
上海销售中心
上海市江川东路458号
电话：(021)[**************]0传真：(021)24039606邮编：200241
南京办事处
南京市龙蟠中路168号
江苏软件园50号楼东楼205室电话：(025)84805000传真：(025)84805302邮编：210002
E-mail:济南办事处
济南市泺源大街68号
玉泉森信大酒店B 座九楼901室电话：(0531)86110426传真：(0531)86110584邮编：250011
长沙办事处
长沙市黄兴中路88号平和堂商务楼12B07室
电话：(0731)[1**********]418传真：(0731)2244831邮编：410005
E-mail:沈阳办事处
沈阳市皇姑区黄河南大街96-6号沈阳启运商务大厦1208室电话：(024)86131178传真：(024)86131799邮编：110031
E-mail:新奥公司(新疆独家代理)
乌鲁木齐市北京南路钻石城5号数码港大厦17楼
电话：(0991)3825676传真：(0991)3825678邮编：830011
E-mail:武汉办事处
武昌武珞路628号
亚洲贸易广场A 座2308室
电话：(027) [**************]1传真：(027) 87665231邮编：430070
E-mail:康德尔公司(云南独家代理) 昆明市南屏街88号世纪广场C1座8楼
电话：(0871)3634650传真：(0871)3638622邮编：650011
西安办事处
西安市长安北路89号中信大厦16层D 座
电话：(029) 87817755传真：(029) 87813355邮编：710061
成都办事处
成都市天府大道南延线成都高新孵化园天河孵化器B-D-22
电话：(028)66002128（商务）
(028)66070084（服务）
传真：(028)66070085邮编：610041
E-mail:北京销售中心
北京市朝阳区朝外大街22号泛利大厦7层10号
电话：(010)65882468传真：(010)65881725邮编：100020
吉达公司(吉林独家代理) 长春市同志街64号火炬大厦1405室
电话：(0431)5671413传真：(0431)5671425邮编：130021
哈尔滨办事处
哈尔滨市南岗区长江路368号开发区管理大厦812室
电话：(0451)[**************]0传真：(0451)85977100邮编：150090
BA 284C/28/zh/05.06