_出版学_概念的历史考察

与新闻学相比, 出版学还是一个未被广泛接受的概念。不仅出版圈外的人士对出版学知之不多, 就是出版圈内人士对出版学也缺乏相当的认识。

一、/出版学0名词的首次提出

学术界现在一般的看法是日本首先提出了/出版学0。但事实上, 最早提出/出版学0的是中国人。/出版学0一词最早见于杨家骆所编的5图书年鉴6中。

杨家骆是中国现代著名的文献学家, 一生编辑了大量的工具书。1930年, 杨家骆与其兄弟一起, 在南京仓巷街87号创办了中国图书

慢慢达到原来的目的。

根据笔者掌握的资料, 5图书年鉴6是我国第一部图书年鉴。该书分上下两册。上册为中国图书事业志, 共四编。第一编中国图书大辞典述略, 介绍了杨家骆要编辑的5中国图书大辞典6的意义、分步进行大纲, 以及杨家骆对图书年鉴的设想。第二编图书事业法令汇编, 汇集了1933年3月以前有效的法令, 其中图书馆方面的法令18种、出版方面的法令30种。第三编全国图书馆概况, 按地区排列, 反映了当时1135个市县共2940所图书馆的情况, 以及727个未设图书馆的县的县名。第四编全国

/出版学0概念的历史考察

¸

张志强

新出版家一览, 介绍了全国266家出版家的情况。其中, 上海的100家均经过复核, 上海以外的43家有一部分未能复核。另有123家不知具体位置, 属于存遗。下册是新书总目提要, 共分十四编。按总类、哲学、语文学、文学论著、创作文学、翻译文学、艺术论著、教育、自然科学、应用技术、社会科学、经济、政治法律、历史地理排列, 介绍了8463种图书。每一图书均有精辟的提要, 可作为读书和研究的指导。这些图书均是民国元年至1933年间出版的, 不包括教科书、儿童用书、通俗用书、小册子等。

在5图书年鉴6的第一编/杨家骆著中国图书大辞典述略0中, 杨家骆专门就/图书年鉴之理想与现实0发表了自己的看法。杨家骆认为, 理想中的/图书年鉴0应包括下列部分:图书馆事业志、出版事业志、新书总目提要、古书流通消息、杂志索引、新闻辑引等部分。这其中, 出版事业志由下列部分构成:出版事业概论、出版事业统计、出版法令汇编、出版行政汇编、出版学研究概况、各出版家一览、各地书店一览、

大辞典编辑馆和中国学术百科全书编辑馆, 开始从事大规模的图书编纂和出版工作。杨家骆曾说, 他/愿以毕生的精力于七大事业0:/一是编著中国图书大辞典; 二是编著中国学术专

题词语索引; 三是编著中国学术丛书; 四是编著中国百科全书; 五是举办实验图书馆; 六是举办图书供应合作社; 七是举办学术咨询处。0因为这些事情/皆非一朝一夕之暂、一手一足之烈所可成, 又不欲以急就而苟且, 故谨以力所能及先从事中国图书大辞典之编著0。1931年, 在建馆后仅仅一年, 杨家骆便出版了5中国图书大辞典6的第一种)) ) 5四库大辞典6, 受到了社会的热烈欢迎。同年11月, 5图书年鉴6接着问世。按照原计划, 5图书年鉴6是5中国图书大辞典6百种中的第76种。之所以先出5图书年鉴6, 一方面是社会需要, 另一方面是为了向社会展示这些书的意义, 方便以后的资料工作。按照杨家骆的计划, 首先出版5图书年鉴6的创刊本, 然后每年根据资料进行增补, 出版补编本。这样,

通过不断的努力,

¹

世纪的出版与出版研究

BI ANJI XU EK AN 2001/2

出版组合一览、出版相关事业一览(校对、纸张、印刷用品、装订、广告) 、外侨在国内所营出版事业及华侨在国外所营出版事业一览、出版事业大事记、世界各国出版事业志略、对出版

要在众多的学科中占一席应有的位置。0

»

王

子野先生从理论对实践的指导作用这一层面,

对出版学的诞生进行了呼喊。

1983年11月, 中国出版工作者协会在广

事业之系统一议等组成。杨家骆理想中的/图西召开首届年会。时任上海市新闻出版局局书年鉴0共分80编, 其中, 出版事业志是第14长的宋原放向会议提交了5迫切需要建立社会编至26编, /出版学研究概况0被列为第18主义出版学6的论文。此后, 该论文经作者修编。5图书年鉴6出版后受到社会的广泛欢迎, 到1935年, 该书出版了第四版, 基本上每年重印一次。可惜, 由于抗战的爆发, 5图书年鉴6的编纂被迫中断, 该年鉴一直未再续编。因此, 杨家骆虽然提出/图书年鉴0中要反映/出版学研究概况0, 但却未能反映具体内容, 留下了永久的遗憾。但从杨家骆所设想的/图书年鉴0中的/出版事业志0结构看, 杨家骆眼中的/出版学0, 与今天的出版学内涵基本相同。因此, 是中国人首先提出了/出版学0。

二、/出版学0在中国的再次提出中国再次提出/出版学0, 是在首次提出的50年后。随着/文革0后的拨乱反正和出版事业的发展, 一些专家学者开始呼吁应该建立出版学。

1979年2~3月, 国家出版局在北京连续召开编辑工作座谈会时, 一些出版工作者提出, 要/通过总结经验, 找出规律, 写出5编辑学6、5出版学60, 以/提高编辑工作质量, 促进出版事业繁荣0。

1982年11月, 时任国家出版局副局长的王子野同志在为钱小柏、雷群明编著的5韬奋与出版6(学林出版社1993年6月版) 一书所作的5序6中说:/社会上各种行业都有自己的专门学问, 经济有经济学, 教育有教育学, 新闻有新闻学, 书刊出版后也有专门的目录学、版本学、图书馆学等, 唯独出版工作本身缺少专门研究。是出版工作没有东西研究吗? 不是的。出版的历史起码可以追溯到一千多年前, 反正比新闻早得多。要研究的东西不是很少, 而是很多。就是因为不被重视, 所以才留下缺门。这空白总不能永远留下去, 出版学早晚总

º

改后发表于5出版工作61984年第1期, 后又被收入5中国出版年鉴6(1985) 。宋原放先生从改革开放以来出版业的现状和面临的问题着手, 呼吁要尽快建立社会主义的出版学:/摆在我们面前的一个理论问题, 也是实际问题:什么是有中国特色的社会主义出版事业? 这是在今后出版体制的改革中, 在出版事业的自身建设中, 需要认真总结、努力探索和逐步明确的问题, 否则我们的工作就带有不可避免的盲目性。为了总结、探索和逐步明确这些带有规律性的问题, 迫切需要建立社会主义的出版学。0宋原放先生倡导建立社会主义出版学的设想得到了国内专家学者的响应, 他们纷纷撰文表示认同, 并提出了自己的一些看法。范政浩先生的5出版学应有鲜明的社会主义特色6(5上海出版工作61984年第6期) 、倪子明先生的5出版学刍议6(5出版工作61994年第6期) 、肖月生的5建立/出版学0随想6(5出版工作61984年第10期) 、罗竹风的5对出版学的点滴看法6(5上海出版工作61984年第12期) 、康秉礼的5要建立现代出版学6(5出版工作61984年12期) 等文章, 增大了建立/出版学0的声势。因此, 在1983年底和1984年, 出版学重新提出并得到了社会广泛的响应。

三、对国外出版学著作的引进与国际间的交流

国外最早提出研究出版学的是日本。1967年前后, 日本开始有人在探讨建立出版学的问题。该年夏, 日本人清水英夫受他们的谈论启发, 为书评杂志5读书人6撰写了5建立出版学的可能性与必要性6一文。该文认为, 作为传播科学, /出版学0的建立既有可能, 也有必要, 希望能有出版学会将出版研究者、相

-67

2001/2编辑学刊

关科学的专家和出版实业家组织到一起来共5建立出版学时应考虑的几个问题6, 对出版学同研究。在清水英夫的倡议下, 1969年3月, 日本出版学会成立并开始开展活动。1972年, 清水英夫根据自己多年在东京大学新闻研究所讲授/出版论0课程的经验, 出版了5现代出版学6一书。该书就出版学研究的对象和方法、对新闻出版事业的理解、现代世界的书籍与读书、电视时代的印刷媒体、现代出版的生产与流通结构等问题进行了广泛的研究。1985年秋天, 清水英夫先生访问上海时, 向宋原放先生多年前, 但书中对一些问题的研究角度、观点等, 对研究出版学很有参考价值。该书是世界上第一本以/出版学0命名的著作。因此, 宋原放先生建议翻译该书。该书由沈洵澧、乐惟清翻译, 于1991年由中国书籍出版社出版。

1971年, 日本出版新闻社出版了布川角左门卫主编的5出版事典6。该书由申非、祖秉和等人翻译, 于1990年4月由中国书籍出版社出版。该书中有/出版学0这一专门辞条。该辞条对/出版学0的定义是:/是对作为社会现象的出版进行科学的调查研究的一种学科。, , 主要是以书籍、杂志等印刷媒介为研究对象, 包括理论上的说明与技术上的研究两个方面。0¼

1984年, 由日本和韩国的出版学会发起召开了国际出版学研讨会, 探讨图书出版的外部影响和内部关系, 寻求建立出版学的理论框架。1989年10月, 中国派出戴文葆、邵益文、宋原放、赵斌组成的代表团, 参加了在日本举行的第四届国际出版学研讨会。在该会上, 宋原放和赵斌合写的论文5出版学、编辑学的研究已在中国起步6在会上进行了宣读, 使世界了解了中国出版学的研究情况。此后, 中国每年都派代表团参加该会。1993年8月, 中国主办了第六届国际出版学研讨会, 并出版了5第六届国际出版学研讨会论文集(1993) 6(高等教育出版社1994年版) 。在该会上, 日本出版学校校长、日本出版学会副会长吉田公彦发表了

的研究对象和方法等问题发表了自己的看

法。中国代表、人民出版社编审林穗芳在5明确基本概念是出版科学研究的重要课题6一文, 专门就/出版学和出版概念0进行了辨析。国际出版学研讨会的召开, 对扩大出版学在世界范围内的影响具有重要的意义。

1988年10月, 中国书籍出版社出版了美国J #P #德索尔著, 姜乐英、杨杰翻译的5出版学概论6。该书原名Book Publishin g :W hat 什么, 它干什么? 6, 对图书出版的历史, 图书的制作、销售、贮存与发运, 出版社的财务、计划和管理等作了介绍。虽然该书原名中并没有出版学这一词, 但由于该书探讨了图书生产与文化发展的关系, 所以中译本采用了5出版学概论6这一书名。

四、对出版学体系的探索

由于出版学是一门年轻的科学, 如何构建

出版学的理论体系一直是学术界谈论的热点话题。

1985年底, 上海市编辑学会筹办5编辑学刊6。宋原放先生在该刊创刊号(1986年第1期) 上又发表了5关于出版学的对象与任务6, 继续就出版学体系的建立提出了自己的思考。宋原放认为:/出版学是人类长期从事出版工作实践经验的总结和理论概括。社会主义出版学是一门以社会主义出版工作及其规律为研究对象的社会科学。0社会主义出版学的任务是:/揭示出版工作及其发展的规律性, 以指导出版工作者有效地进行工作。0/出版学是一个多层次的理论体系, 这是多层次的出版工作在理论上的反映。作为一个理论体系, 出版学有三个大的层次:第一层次, 是基础理论和基本出版知识。它包括出版学(或出版学概论) 、出版管理学、发展出版学、中国出版史、外国出版史等。第二个层次, 是应用理论和部门出版知识。它包括编辑学、印刷学、图书发行学、书籍装帧艺术、中外编辑史、印刷史、发

赠送了5现代出版学6一书。虽然该书出版于10It Is, What It Does, 直译是5图书出版:它是

世纪的出版与出版研究

BI ANJI XU EK AN 2001/2

行史以及其他分支学科, 如目录学、版本学、校勘学、读者学等。第三层次, 是应用出版业务和技术知识。它包括书刊编辑业务、校对业出版社经营管理、书店经营管理等。0宋原放还就建立出版学的意义进行了阐发:/一、出版学揭示了出版物的本质和出版工作在社会主义的精神文明和物质文明建设中的重要作用, 有助于增强出版工作者的光荣感、责任感和事业心。二、出版学揭示了出版工作的规律性, 有助于出版工作者按照客观规律办事, 避免工作中的盲目性。三、出版学为制定出版工作的方针政策提供了理论依据, 有助于出版工作者提供政策水平和执行党的方针政策的自觉性。四、出版学又为总结编辑、印刷和发行等方面的工作, 以及有关的经营管理, 提供了理论基础, 有助于出版工作者有效地做好出版工作。0

1988年9月, 中国展望出版社出版了王业康主编的5简明编辑出版词典6(5编辑与出版丛书6之一) 。该词典将/出版学0作为一个独立的辞条, 认为出版学是/研究人类出版活动的产生、发展及其理论和实践的学科。出版学有广义和狭义之分。狭义的出版学, 即理论出版学(出版学概论、出版学原理) , 是对出版作用、发展规律及出版工作的原则、方法等基本知识。广义的出版学可分为三个方面:(1) 理论出版学; (2)

应用出版学, 是出版学实际

应用部分, 研究掌握包括从编辑到出版各个环节的业务知识, 着重实用性与技术性; (3) 历史出版学, 研究出版事业及其学说的产生、发出版事业史、世界出版史、国别出版史、出版法规沿革史、出版单位发展史、出版界著名人物志等。0

½

版探索录6。该书是作者历年所写文章的汇集, 共分三个部分:呼喊出版学、改革中的探

索、发展中的思考。在/呼喊出版学0中, 作者题发表了自己的看法, 为出版学的建立积极进行了呼喊。

1990年12月, 5出版发行研究6第6期刊登了林穗芳先生的文章5明确/出版0概念, 加强出版学研究6。该文在辨析了/出版0的概念和出版起源的基础上, 提出了自己对出版学的定义:/出版学就是研究读者、出版物、出版业及其相互关系以揭示出版的规律和社会作用的综合性社会科学。0该定义明确而简练, 受到大家的一致好评。

1990年12月, 5中国大百科全书6中的/新闻出版0卷出版。在编撰该书的过程中, 成立了出版科学编辑委员会, 由许力以任主任, 倪子明、戴文葆任副主任。该委员会下设出版学、中华人民共和国出版事业, 编辑学, 印刷学, 图书发行学, 中国出版史, 外国出版史、外国出版业等分支机构, 负责该卷中/出版0内容的编撰工作。该卷前由许力以同志撰写的5出版和出版学6一文, 对出版的发展历史、出版对社会的推动作用、中华人民共和国的出版事业、出版学及其分支学科等作了说明。在该文的/出版学版学是研究出版规律的科学, 是研究出版的历史、社会作用的科学。出版学范围较广, 其分支学科, 有编辑学、印刷学和发行学。0由于5中国大百科全书6的权威性, 作者的这一观点代表了当时大多数专家学者的意见。

1992年4月22日, 5新闻出版报6第3版的几个重要范畴6。文章认为, 出版、出版物、出版过程、出版业这四个概念是出版学研究的重要范畴, 需要认真研究。

1992年5月, 5编辑之友6第3期刊登了中国出版科学研究所张立的文章5关于出版学理论体系的构想6。文章对以前的出版学体系设

务、图书版式设计、印刷技术、信息资料业务、就出版与社会生活、出版科学与出版实践等问

理论的研究探讨, 包括出版事业的性质、地位、及其分支学科0一节中, 许力以同志认为, /出

展、演变的过程及其客观规律, 有出版学说史、刊登了资深出版家阙道隆先生的文章5出版学

这是国内工具书中第一次将/出版

学0作为一个单独的辞条列出。

1990年1月, 吉林人民出版社出版了袁亮(时任中国出版科学研究所所长) 的著作5出

-69

2001/2编辑学刊

想进行了评价, 提出了自己对出版学体系的构想。他认为, 出版学的体系可分为实用出版学、出版文化学、出版教育学三大块。张立认为, 出版是一种有组织的社会文化活动, 研究出版必须首先研究出版文化。

1992年12月, 上海辞书出版社出版了边春光主编的5出版词典6。该词典将/出版学0作为辞条, 对出版学的解释是:/把出版作为一

出版学理论研究, 出版管理学研究, 出版经济学、对外版权贸易与合作出版的研究, 出版社会学与版权立法的研究, 出版机构、出版家与出版史的研究。

上述辞条和论文, 对出版学的理论体系构建进行了积极的探索, 进一步扩大了出版学的影响。

五、出版学体系建立的积极尝试

种社会文化现象进行研究的学科。以图书、虽然国外已有了出版学方面的著作, 但

期刊等出版物和出版业为研究对象, 探讨其性90年代以前, 国内还没有一本独立以/出版质、任务、功能和发展规律。0该辞条还就出版学的研究内容、出版学的研究现状等作了简要的介绍。

1994年12月, 中国书籍出版社出版了边春光主编的5编辑实用百科全书6。这是我国第一部独立的出版类百科全书。江苏省版协主席高斯同志撰写了该书中的/出版学0这一条目。高斯同志从/出版与出版学0、/出版学与出版史研究0、/出版为政治服务0、/出版的发展与作用0、/出版是一项系统工程0、/出版版学0、/出版学研究的现实意义0等方面就/出版学0的内容进行了阐释。该条目对/出版学0的界定是:/出版学是一门属于社会科学的新兴学科。概要地说, 它是研究-出版. 这一社会活动发展规律的科学。0

¿

¾

学0命名的著作。

1988年5月, 湖北人民出版社出版了叶再生著的5编辑出版学概论6。这是国内著作的书名中第一次出现/出版学0的字样。叶再生先生在该书的5前言6中说:/我将拙著定名为(编辑出版学概论) , 而不采用(出版学概论) 这个名称, 是因为出版学的重点内容是图书编辑学, 图书编辑学贯穿于出版工作的全过程, , 我认为采用-编辑出版学. 的名称, 要比-出版学. 的名称科学, 符合客观实际, 并可以避免由于版学. , 还是二级学科的-出版学. 而造成的紊乱。0作者在该书的第一章5绪论6中, 认为/出版学的研究对象是书刊出版的技术、经济、版式工艺, 以及书刊出版过程中各个环节、各工序间相互关系的内在联系和规律。0很显然, 作者书中的/出版学0属于狭义的出版学。

1992年4月, 吉林大学出版社出版了彭建炎编著的5出版学概论6。该书是国内第一本以

À

学的研究方法0、/具有中国特色的社会主义出-出版学. 这个名称, 难以区分一级学科的-出

1995年9月, 河南教育出版社出版了中国编辑学会常务副会长邵益文先生的5出版学编辑学漫议6。该书是作者90年代以来所写文

章的汇集。该书中的一些文章, 如5时代呼喊/出版学0之名命名的著作。该书共六章, 就中出版学实践需要出版学6、5国际出版学发展国出版业的产生和发展、出版的社会环境和社史上的一次重要会议6等文章, 对出版学的建立继续进行了呐喊。

1996年5月, 5图书情报工作6第3期发表了武汉大学图书情报学院王余光教授的文章5出版学与一个大学科体系的初步形成6。文章认为:/出版学和出版业研究尚未引起学术界的足够重视0。/对于研究者来说, 下面几个重要领域应予足够的重视。。0这几个领域是:

会功能、出版学、出版系统、出版编辑、出版经济学等问题进行了阐发。作者认为:/出版学是研究著作物的选择、整理、复制和流通的矛盾

运动规律的科学。0出版学包括以下几方面的研究内容:/(一) 出版学的基础理论0; /(二) 出版业务0; /(三) 出版经营管理0; /(四) 出版史0。Á作者对出版学的界定以及出版学应具有的研究内容的概括具有一定的开拓意义。

世纪的出版与出版研究

BI ANJI XU EK AN 2001/2

1997年5月, 辽宁教育出版社出版了袁六、对出版学的争论

亮主编的5出版学概论6。这是普通高等教育出版的历史很长, 但出版学的历史却很编辑出版类规划教材中的一本。该书共分14短。虽然杨家骆早在民国年间就提出了/出版章, 就出版学的对象、性质、研究意义和方法, 出版物, 出版工作, 出版系统, 出版过程, 出版方针和原则, 出版自由和出版法制, 出版管理, 出版与市场, 出版国际交流, 出版现代化, 出版队伍等重要问题进行阐发。该书吸收了国内外出版学研究的主要成果, 成为出版学研究方面最出色的著作。该书认为:/出版学是研究出版物、出版工作的性质、功能和发展规律的

学0这一名词, 但真正对出版学开展研究, 国外在60年代末, 国内在80年代初。由于时间短,

因此, 对出版学也就存在着种种争议。

目前, 国内对出版学的争议集中表现在下列方面:(一) 是出版学的研究对象, 出版学应该研究什么? (二) 是出版学的体系结构, 出版学的宏观框架应该如何构成?(三) 是出版学与编辑学的关系, 是包容还是平行的关系? 限于

学科。0(14页) 出版学的基本范畴有:/出版篇幅, 此处暂不展开。物0、/出版工作0、/出版人员0、/出版系统0、对出版学的争论, 既说明了出版学研究的/出版过程0(16-17) 等。/出版学的学科结构, 应是多门类、多层次的。从门类来讲, 应包括基础出版学或理论出版学、应用出版学、专门出版学或边缘出版学、历史出版学等。从层次来说, 在以上几个门类出版学之下, 还有第二层、第三层的分支学科。05出版学概论6的出版, 标志着中国出版学研究正逐步走向成熟。

1999年1月, 武汉大学出版社出版了该

u l

活跃, 又说明出版学尚未定型。看来, 要想在短时期内就给/出版学0一个明确的界定, 是一个不可能也不现实的想法。我们衷心希望, 在

21世纪中, 出版学能傲然林立于学科之群中。

注释:

¹刘寒岛:5杨家骆著图书年鉴1933年份提要6,

校图书情报学院罗紫初著的5出版学原理6。见杨家骆著5图书年鉴6卷首。1935年普及本。

º袁亮:5出版科学与出版实践6, 见袁亮5出版探

这是又一本专门研究出版学基础理论的学术索录6, 41~42页, 吉林人民出版社1990年版。著作。全书包含出版学学科理论探讨、出版活»见钱小柏、雷群明编著5韬奋与出版6, 第5页, 动一般规律阐释、出版事业发展规律研究三个学林出版社1993年版。

¼申非、祖秉和等译:5简明出版百科辞典6, 第3

方面的内容。作者认为:/出版学是研究出版

页, 中国书籍出版社1990年版。

活动规律的科学。它是在概括和总结出版物½王业康主编:5简明编辑出版词典6, 第12页, 中的生产与流通实践经验的基础上而形成的科国展望出版社1988年版。

¾边春光主编:5出版词典6, 第3页, 上海辞书出学认识。0/出版学是由多门分支学科构建而

成的一个学科知识体系, 出版学原理即是其分版社1992年版。

¿边春光主编:5编辑实用百科全书6, 第150-v l

支学科之一。0 该书从我国出版发行事业的155页, 中国书籍出版社1994年版。产生与发展、出版学的研究对象与学科体系、À叶再生著:5编辑出版学概论6, 第1页, 湖北人出版发行活动的功能、出版资源及其配置、出民出版社1988年版。

Á彭建炎编著:5出版学概论6, 第70-72页, 吉林

版物的生产、出版物的流通、出版物的消费、出

大学出版社1992年版。

版产业的管理、出版活动的基本规律探讨、出u 袁亮主编:5出版学概论6, 第14-17页, 辽宁教l 版发行活动的经济效益与社会效益分析、出版育出版社1997年版。

v 罗紫初著:5出版学原理6, 第14页, 武汉大学出l 教育与人才教育、我国出版事业的未来发展等

方面对出版学基础理论进行了研究。该书的版社1999年版。

(作者单位:南京大学信息管理系, 邮编:210093)

出版, 深化了出版学的研究。

-71

2001/2编辑学刊