玛莎·施瓦茨的五分钟
玛莎因项目汇报在中国短暂停留了两天,临行前的空档里我有幸向她介绍了“风景园林新青年”,并询问能否以网站的名义做一个简单的访问,她听闻后很乐意地答应下来,但因时间紧迫提出在她回到伦敦后通过网络视频再聊的建议,但我还是以择日不如撞日为由申请先做一个5分钟的精简版,于是有了以下对话。
Ken: 我们都看到,如今越来越多的设计师们从世界各地来到中国发展自己的事业,您觉得这里最大的吸引力和机遇是什么呢?
(Martha Schwartz Partners即MSP 现在在中国正在进行的项目有3个,其子Jake Walker2007年成立的Ballistic Architecture Machine 即BAM 也于2009年迁到中国,着重开展中国项目。)
Martha:当然,设计师和艺术家们都渴望表达自己,他们寻找各种机会去制作、去建造,去实现自己的作品,因此他们会到任何具有这些机会的地方去。而现今的中国越来越开放,并且发展相当之快,更重要的是输入了很多新的概念和理念。通常人们来到这里因为事物在这里发生。所以一旦这里充满机会,你就会发现这些想要实现设计的人们突然出现了!
Ken: 当大部分设计学生和设计师选择或被选择留在国内的同时,仍然有很多人走出了国门,您觉得对这些年轻人来说最重要的事情是什么呢?您对他们有何建议?
Martha:我觉得对于任何年轻人,最重要的事绝对是去看看这个世界。走出去,看看外面是什么样,去看看那些建成的东西,古老的,新潮的,建筑,园林……置身其中时多看多感受。年轻人建立起自己经验的藏书馆非常重要,也是你必须要去做的。你必须逐渐建立起自己的旅行资料库,你通过拍照来搜集那些地方的图像,然后以互动的形式批判地去看待它们,想想什么是这里你最喜欢的或最不喜欢的东西,如此开始建立你资料库的主体。去观察世界的同时不要忘了观察人们是如何生活、如何理解世界的,因为人们既相似又各不相同。因此我认为旅行绝对是年轻人这个阶段最基础、最重要的事情,今天我们都必须成为一个世界公民。
Ken: 对,我们不能仅仅坐在自己的电脑面前!
Martha: 对,不能仅仅面对电脑,外面有很多二维屏幕不能带给你的东西。 Ken: 接下来您能不能说说自己最满意的作品?
Martha: 欧麦嘎,我恨这个问题!(5秒沉默)
Ken: 难道您对所有作品都相当满意?
Martha: 不,我想不是全部,但……(犹豫)
Ken: 要不我们把问题改改,哪些是您最不满意的?
Martha: 这样吧,如果说是我最能控制、最容易得到满足的应该是一些小型的艺术项目,他们真的很有趣。最近一个应该是Reykjavic 的铝箔艺术装置,那是和Jake 、Dan 一起完成的,相当有意思。
Ken 指着墙上挂的项目图片问:是那个吗?
(指图11:冰岛 雷克雅未克 雷克雅未克艺术展,点此进入查看该项目详细介绍)
Martha: 对!就是那个黑色的大盒子!但一些我最喜欢的项目还并没有建成,也许正是这样的遗憾才让它们成为我的最爱。因为设计一旦开始付诸建造它们就会发生变化,而且常常会迫使我们通过妥协来实现想法。不过我会将它们留在脑子里,保持那份朦胧美。
Ken: 好的,非常感谢您宝贵的5分钟!
Martha: 不客气啦。
Ken: 不过还有最后一件事,能不能请您为中国的年轻设计者们写下几个字? Martha: 好的,……(一字一停,写完潇洒地扔下笔)
Ken: 不签名了?
Martha: 哦,哈哈哈……(签上名后又在每一个词的前面依次加上了着重符号)
Travel;see;feel;record; remember