天气真会影响你的心情吗?
是否阴霾令你忧伤，夏日惹人躁动？
在英国，天气令人压抑。
眼前的北半球正值隆冬，凄风冷雨考验着倍受严寒的人们。即使足够幸运，太阳也要等到下午4点才会探出头来。这就无怪街上的行人看起来总是垂头丧气了。
但根据多数关于天气与心情关系的研究结果，人们并不应该是这样的。我已经报道过这些与人们的直观认识背道而驰的研究发现，给它们概括性的取个标题，即：天气对心情影响不大。
不过人们并不相信这些，他们通常凭直觉认为天气对心情的影响巨大。很多人以为雨天和寒冷会使人压抑，而太阳和温暖则令人振奋。
为何不看看研究怎么说？
这正是克里姆斯特拉等人试图解决的课题。他们邀请了一些少女以及她们的母亲作为研究对象，试图通过实验测试这样一个观点：即使从总体上说人们对于天气的反应趋于平衡，但每个个体之间却存在着巨大的差异。
而事实证明的确如此，克里姆斯特拉等人实际发现了四类泾渭分明的人群：
1. 无影响的人：大约占研究对象的一半。对于这些人来说，无论阴雨绵绵还是晴空万里，无论酷暑难当还是数九寒天，他们的心情几乎都不受影响。
2. 喜欢夏天的人：对于这类人，或许你已经预料到了。少一些雨，多一点阳光以及更高的温度会让他们心情更佳。（15%的少女和30%的母亲属于这类）
3. 讨厌夏天的人：这类人相对鲜为人知。他们与喜爱夏天的人截然相反，他们在多雨少晴且寒冷的天气更为快活。相对母亲中12%的比例，这类人在少女中所占比重更大（27%）。
4. 厌雨者：他们的心情与气温、阳光或风无关，他们只是讨厌雨。他们是人群中的少数派，8%的少女和12%的母亲属于这一类。
这项研究结果有助于解释：为什么我们不断发现其实天气对我们的心情实际上并无多大影响。因为天气对心情的影响其实是因人而异的，而这样的差异几乎是平均分配的。
最令人惊讶的不是冬季情绪失调的人群，而是夏季情绪失调。我们经常听说前者，对后者却鲜有耳闻。夏季情绪失调在人群中很显著，尤其是在少女们中间。
研究还发现少女和其母亲对天气的反应也有着千丝万缕的联系。你的天气类型可能与你的家人是一致的。如果你讨厌夏天，那么你的父母很有可能也是如此。
（译者注：情绪对天气的影响是人们常常谈及的话题，不过科学研究似乎并没有给我们提供十分明确的结论。这篇文章之所以吸引正在于它的话题——并不新颖，但十分有趣。不过读罢文章后，我发现作者在下结论的时候似乎出现一个问题——他过分强调了整体上的结果，而忽视了一个问题：情绪实际上是基于个人的。从实验结果来看，有50%左右的人的情绪会受到天气的影响，无论他们是喜夏的、厌夏的还是厌雨的，天气的确在他们身上起到了影响情绪的作用，不能因为他们的好恶相反，就简单的相互抵消，这不应是心理学上的”零和博弈“。如果有半数人的心情都会受到天气影响，还能轻易下结论说”天气对情绪影响不大“吗？所以，对于文章的结论还请大家谨慎采纳，如果有相关题材更好的原文，还望各位多多推荐。）