古诗词英译关于夸张的翻译策略研究

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 公益广告中双关语的应用及其翻译 Shylock’s Tragedy in The Merchant of Venice Harmony is Everything: an Ecological Analysis of The Grapes of Wrath 隐喻视角下奥巴马就职演讲辞的分析 《新编英语教程》浅析 从《老人与海》看海明威的硬汉精神 A Comparative Study of Cultural Connotations of Yellow and Huang in English and Chinese 分析托马斯.哈代对西奥多.德莱塞的文学影响 影视英文在初中口语教学中的运用性研究 论苔丝悲剧的成因 《麦田里的守望者》中霍尔顿的追求和理想的分析 从语言功能考察汉语公示语英译 《傲慢与偏见》中女性意识的体现 论《西游记》中文化因素的翻译策略——以詹纳尔和余国藩的英译本为例 从中美管理方式的不同透析中西方文化差异与整合 论《黄墙纸》中女主人公女性主义思想的局限性 试论《最蓝的眼睛》中黑人理想家庭的破灭 “金玉良缘” 与“幸福终点”——浅析中西婚姻差异 从女性主义批评看《金色笔记》中的人物描写 文化语境对翻译的影响 Maternal Love in The Millstone 《土生子》里的象征艺术 马斯洛需要层次理论下的《奥兰多》 《青春》中的孤独主题分析 从中西婚礼文化看中西方文化差异 英语学习能力与风格的性别差异研究 《儿子与情人》恋母情结分析 论《宠儿》中社区与逃离的关系 以“三美论”对比《登高》两个英译版本的“意美”与“音美” 中国文化元素在功夫熊猫中的体现及其翻译 命运与社会的牺牲品—苔丝的悲剧根源探析 论《爱玛》中女性的婚姻观 解读《女勇士》中“乡村医生”里的鬼 清教思想在《失乐园》中的体现 英文商务索赔信的人际意义功能分析 《雾都孤儿》中批判现实主义写作手法分析 澳大利亚英语词汇和澳大利亚文化（开题报告+论） 中美面子观比较及其对商务谈判策略的启示 A Study of Stylistic Features and Translation of Journalistic English 顺应理论视角下《红楼梦》中委婉语的英译 谈西方婚姻文化对当代中国女性婚姻观的影响 从保罗死因的分析看劳伦斯眼中的西方文明

43 从违反合作原则研究《生活大爆炸》

44 文化适应性原则在食品商标翻译中的应用

45 An Analysis of Dick Diver’s Tragedy in Tender Is the Night Based on Adler’s Individual Psychology

46 A Discussion on the Accuracy of Language in Diplomatic Translation

47 塞林格《麦田里的守望者》的逃离与守望

48 论中美商务谈判中的跨文化交际因素

49 语码转换———从正式场合到非正式场合

50 中英文旅游广告语言特点对比研究

51 从译者主体性视角探析《红楼梦》中概念隐喻的翻译策略

52 分析狄更斯成长小说的主人公

53 On the Sufferings of the Protagonists in Wilde’s Fairy Tales from the Aesthetic Perspective 54 《印度之行》的象征主义分析

55 她们的自我选择—解读简奥斯汀傲慢与偏见中女性的婚恋观

56 弗兰肯斯坦中怪人命运研究

57 A Study of C-E Translation of Tourist Materials from the Perspective of Cross-culture 58 《小妇人》中的家庭教育及它对现代家庭教育的意义

59 英汉文化差异与由此产生的不可译性

60 分析鲁滨逊克鲁索的人物形象

61 图式理论在英语阅读教学中的应用研究

62 《福尔摩斯历险》所折射的英国侦探小说的要素

63 有关“生命”概念隐喻的英汉对比研究

64 浅析《飘》中斯嘉丽的婚姻观

65 英汉新词理据对比研究

66 从功能翻译理论看企业简介汉英翻译

67 商务信函中委婉语的语用功能分析—基于xx公司商务往来信函

68 分析赫索格与玛德琳性格形成的影响因素－－-解读索尔贝娄的《赫索格》

69 从《肖申克的救赎》看美国的个人英雄主义

70 《威尼斯商人》中夏洛克与《失乐园》中的撒旦的反叛者形象比较

71 双重文化下的文化选择——解析电影《刮痧》中中国移民的文化身份危机

72 从商标翻译看中西文化差异

73 卡门-波西米亚之花

74 从英汉思维模式差异看法律条文英译汉

75 一场失败革命的反思——《动物庄园》的主题浅析

76 从《红色英勇勋章》看社会突变对人的成长的影响

77 中美饮食文化实体行为与非实体行为的民族差异

78 翻译中的字词选择

79 奥斯卡.王尔德《快乐王子及其他》的唯美主义

80 从关联理论看科技英语的汉译

81 中英道歉策略对比研究

82 叶芝诗歌中的象征主义手法

83 The Analysis of Hesitation in Oral Communication

84 多媒体在高中英语教学中的应用研究

85 母语在第二语言习得中的迁移

86 在冲突与迷茫中凋零－－浅析苔丝悲惨命运的必然性

87 The Use of Body Language in Teaching

88 国际商务中的跨文化沟通

89 论中西方交际方式的差异

90 《南方与北方》中玛格丽特·黑尔的人物分析

91 An Analysis of the D Film Alice in Wonderland from the Perspective of Gothicism

92 An Analysis of the Ambivalent Character of Frederick Winterbourne in Daisy Miller 93 《荆棘鸟》女性意识浅析

94 论小说《看不见的人》中的象征主义

95 中英基本颜色词比较和翻译

96 无法挽回的毁灭－－欢乐之家女主角莉莉的悲剧

97 论托马斯.哈代诗歌中的死亡意识

98 On Relationship Between Mothers-and-Daughters-in-Law in China and the West

99 浅析《小妇人》中乔的女性意识及其成长过程

100 跨文化背景下中德谈判方式的比较

101 论《白鲸》象征手法的运用

102 从文化角度探析中英基本颜色词的比较和翻译

103 (英语系经贸英语)浅谈成本领先策略对于企业发展的影响－－以格兰仕为例

104 游戏在学前儿童英语教学中的角色及作用

105 论自然主义在《野性的呼唤》中的体现

106 质本洁来还洁去 —— 解读茶花女玛格丽特的悲情人生

107 英汉形状类量词的隐喻认知分析

108 试析新课程标准下词汇教学策略的改变

109 Living in the Crack: A Study of the Grotesques in Winesburg, Ohio

110 浅析简.奥斯丁在《傲慢与偏见》中的女性主义

111 浅析哈代主要小说作品中鸟的意象

112 《百万美元宝贝》中麦琪性格男性化形成原因分析

113 《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧

114 苔丝悲剧人生的起因

115 从“米兰达”的人物形象看凯瑟琳安波特的女性观

116 万圣节与时尚设计

117 论《红字》中的道德观

118 查尔斯狄更斯《远大前程》的自传性分析

119 家庭环境对孩子成长的影响－－以《我弥留之际》中三个儿子的悲剧为例

120 《道林.格雷的画像》中的现实元素（开题报告+论）

121 On the Ways to Develop Junior Middle School Students’Autonomous Ability

122 《辛德勒名单》主人公性格分析

123 试谈母语对外语学习的影响

124 埃德加.爱伦.坡恐怖小说的哥特式特征分析

125 从女性主义角度解读惠特曼的《草叶集》

126 从文化角度浅析中美两国幽默的特点

127 论《呼啸山庄》中的叙述技巧

128 外贸函电写作中存在的误区及其对策

129 从林语堂所译《浮生六记》看文化负载词翻译

130 解读《儿子与情人》中保罗的俄狄浦斯的影响

131 英汉谚语的文化对比及翻译

132 《太阳照常升起》中的“女性化”研究

133 从中西方政治文化差异看中美关系

134 托马斯.哈代《无名的裘德》中的书信研究

135 论汉英外贸合同翻译的得体性

136 任务型教学法在高中英语阅读教学中的应用

137 On Michael Moore's Fahrenheit / From the Rhetoric Perspective

138 解读《女勇士》中“乡村医生”里的鬼

139 论《失乐园》中撒旦形象的矛盾性

140 论莎士比亚《尤利乌斯凯撒》墓地演说中的人际意义的实现手段

141 Heathcliff’s Pilgrim’s Passage

142 归化与异化策略在字幕翻译中的运用

143 论《了不起的盖茨比》中“盖茨比”人物象征主义的运用

144 中美家庭教育的比较研究

145 论《傲慢与偏见》中的女性形象

146 Memory Theories and Their Applications to English Vocabulary Learning

147 案例教学法在英语口语教学中的应用

148 论狄兰托马斯诗歌的语篇衔接特征

149 中学英语互动教学研究

150 从异化和归化的角度浅析中文菜单的英译

151 阿加莎克里斯蒂侦探小说中的罪犯形象

152 浅析托尼.莫瑞森《最蓝的眼睛》中皮克拉悲剧命运的根源

153 从《海狼》看杰克.伦敦的女性观

154

155 An Analysis of Oscar Wilde’s Subversion of Traditional Fairy Tales

156 英语动结式V+PP的语义整合研究

157 从中外节日看两种文化—以春节和圣诞节为例

158 浅析《双城记》中狄更斯的浪漫现实主义

159 中西方酒店文化比较与探讨

160 追逐梦想的人——浅析《刀锋》中拉里的性格多样性

161 General Principles and Features of Legal English Translation

162 The Strategies and Translation of Politeness in English Business Letters

163 浅析《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧根源

164 论《傲慢与偏见》中的妇女地位问题

165 美国总统就职演说中隐喻的语用功能分析

166 对比研究《珊瑚岛》和《蝇王》主题的冲突性

167 英语教学如何促进学生智力的发展

168 《论语》中“孝”的英译——基于《论语》两个英译本的对比研究

169 《老人与海》和《热爱生命》的生态比较

170 商务英语中含蓄否定句的研究

171 是受害者还是恶棍?——重新解读夏洛克

172 中西服饰文化差异对语言的影响

173 中学英语语法教学的重要性及可行的方法

174 《查特莱夫人的情人》中肉体与灵魂的平衡

175 流行语对美国社会文化的影响

176 华兹华斯诗歌的精神生态研究—以《丁登寺》为例

177 The Gothic Beauty and Spiritual Essence of Allan Poe’s Short Stories

178 Purity and Doom: on Thomas Hardy’s Tess’s of the d’Urbervilles

179 论旅游指南的翻译

180 从《暴风雨》看凯特.肖班的自由派女性主义思想

181 丹尼尔·笛福的社会地位和鲁滨逊漂流记

182 从《喜福会》母女代沟看中西文化冲突

183 试论英汉日常礼貌表达的异同

184 论罗伯特弗罗斯特诗歌的黑色基调－－-在美国梦里挣扎

185 《玉石雕像》中的非言语交流

186 英汉品牌名的文化差异

187 非传统式英雄——从女性主义批评角度看《名利场》

188 The Analysis of Dick’s Deterioration in Tender Is the Night

189 从女性主义视角解读《飘》中斯嘉丽.奥哈拉的性格特征

190 形合与意合对比研究及翻译策略

191 小说《黑猫》中双重人格

192 英语中天气隐喻的认知解读

193 Sister Carrie’s Stepping Stone to Success

194 关联理论在英语广告语中的应用

195 《荒原》中的神话溯源

196 An Analysis of Two Women in the Film of The French Lieutenant’s Woman —Victorian Woman vs. Modern Woman

197 汉译英语足球新闻中修辞手法的策略

198 A Study of Chinglish as Found in Students’ Writings

199 汤姆索亚历险记中汤姆的成长

200 古诗词英译关于夸张的翻译策略研究