材料专业英文术语

材料的类型Types of materials, metals, ceramics, polymers, composites, elastomer

部分材料性质复习Review of selected properties of materials

电导率和电阻率conductivity and resistivity

热导率thermal conductivity

应力和应变stress and strain

弹性应变elastic strain,

塑性应变plastic strain

屈服强度yield strength

最大抗拉强度ultimate tensile strength,

最大强度ultimate strength

延展性ductility, 泵阀技术交流论坛 J/@ z Y9z ^ d(k*a1w

伸长率elongation,

6I J,}3T9T | i

A ┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃断面收缩率reduction of area,

2g!E w k

e#gk { M-W泵阀技术交流论坛颈缩necking, ┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃ x't*|1K `)u.t ^

断裂强度breaking strength, ┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃

n z,Cm%L ]8V7[0y

韧性toughness,www.spump.cn*J7R

p7y h ?6L2k _

硬度hardness, 泵阀技术交流论坛 Q0Q'k X z UD b4U#`

疲劳强度fatigue strength, 泵阀技术交流论坛 Wsd0l \,D

蜂窝honeycomb, www.spump.cn s o/x-q-_ t

热脆性heat shortness, z8h p$f"C$a7G

晶胞中的原子数atoms per cell, 兰泵技术论坛$d U Z']+u p-`

点阵lattice, 阵点lattice point, ┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃ _ s

K C

Z C

点阵参数lattice parameter,

+]&V p;U$e密排六方hexagonal close-packed, 兰泵技术论坛)h3q&S w o%W

T ?-a

六方晶胞hexagonal unit cell,

6U a,V U `泵阀技术交流论坛体心立方body-centered cubic, www.spump.cn"w$W i c ` B A { V D

面心立方face-centered cubic,

I J(J h,{/v5K u(S7i泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料弥勒指数Miller indices, 兰泵技术论坛 ?;v-U ^ p {5{6b1z;f)j

晶面crystal plane,

.p/b J h+O ` G兰泵技术论坛晶系crystal system, 泵阀技术交流论坛(@ q

G%B&B ] l

晶向crystal direction,兰泵技术论坛 i'W M t ?$r

相变机理Phase transformation mechanism:

I \ r

L A T Z泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料成核生长相变nucleation –growth transition,

-^ @/N'q G N t7T斯宾那多分解spinodal decomposition,

S-z R1| a)z4|泵阀技术交流论坛有序无序转变disordered-order transition, 泵阀技术交流论坛.n

\ o y {

马氏体相变martensite phase transformation，www.spump.cn&W.s U [ E w-G

a f,|

成核nucleation, 泵阀技术交流论坛

g z R s2r,H&S _

成核机理nucleation mechanism, 泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料 i q M(M8H

} G

成核势垒nucleation barrier,

7f9M B J y+t A5b \┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃晶核，结晶中心nucleus of crystal,

#t K A A O-a W#j（金属组织的）基体quay, ┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃

L @2u | M1~ w C S

基体，基块，基质，结合剂matrix, 泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料 @ r!] L x m

子晶，雏晶matted crystal, ┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃:t b&A z-y g1T r

耔晶，晶种seed crystal,

A3l @#S

K!]www.spump.cn耔晶取向seed orientation,

*L0E2G0A4S t Y!F,u)g"x泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料籽晶生长seeded growth,

1D(m L D#Y2T:J

A

Q 均质核化homogeneous nucleation, 泵阀技术交流论坛 P B"W7u M4? ]

异质核化heterogeneous nucleation,

*L-T C v4f^8C1U l兰泵技术论坛均匀化热处理homogenization heat treatment,

O t0m2}(O泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料熟料grog,

S J.| u Z+z }"gwww.spump.cn自恰场self-consistent field

.e1a%Z C

K%h y┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃固溶体Solid solution:

5f-n*l E U R;} p G兰泵技术论坛有序固溶体ordered solid solution, b

G u6d$S8W P${

无序固溶体disordered solid solution,

f8Y ] a q0S5S+X a%[ l

有序合金ordered alloy, www.spump.cn1^ t ~/W

无序合金disordered alloy. 兰泵技术论坛 A e ] [&O2N ^ ?

无序点阵disordered lattice,

?-\ X i4ej,R \分散，扩散，弥散dispersal,

G&C ] O4i-j ] X泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵

阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料分散剂dispersant, | G g } U4u;J I8N g

分散剂，添加剂dispersant additive,

&w.y c e u;z2`%\(N a-z泵阀技术交流论坛分散剂， 弥散剂dispersant agent

:M g X

h y A X s T9G泵阀技术交流论坛缺陷defect, imperfection,

_ p9R7I%c4?www.spump.cn点缺陷point defect,泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料2{ ~ o4z;s Y 线缺陷 line defect, dislocation,

5a B Cd-w+` ? ]

N swww.spump.cn面缺陷interface defect, surface defect, ┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃(Q [ f o)A-x9N J"~7K

体缺陷volume defect,

X

m5e q H!_ X Vwww.spump.cn位错排列dislocation arrangement, 兰泵技术论坛 o r D,oe w1x q Z*]'W

位错阵列dislocation array, ┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃ };o&_ P;l _#f 位错气团dislocation atmosphere,

$} z1A B T兰泵技术论坛位错轴dislocation axis, S V f0w8e:W&F _-o {%e 位错胞dislocation cell,

l*b D g w6? l X,|;G泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料位错爬移dislocation climb, 泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料8J

`9N

D2A:|

位错滑移dislocation slip, dislocation movement by slip,

%a f t$u#P } A q L a兰泵技术论坛位错聚结dislocation coalescence,

? P z X.l

t;p,K3| l┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃位错核心能量dislocation core energy, 泵阀技术交流论坛;K!P4}? B v0X

位错裂纹dislocation crack, ┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃"O$L T F,B M-x ?

位错阻尼dislocation damping, 泵阀技术交流论坛 j4V Y n4N

\7c

f6N

k

位错密度dislocation density, *R @(B J6U

D 兰泵技术论坛体积膨胀volume dilation,

#^&\ W ]8` Z1j5` C兰泵技术论坛体积收缩volume shrinkage, ┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃)b Q j-b T T/_ d0c

I

回火tempering,

(B S o6q:p j B泵阀技术交流论坛退火annealing,

g d,g v7ZQ0M*_9x┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃退火的，软化的softened, e5T | J*} q

L:y

s'B,D1n

软化退火，软化（处理）softening, 泵阀技术交流论坛+V x W5W4g7b^ c

淬火quenching,

0d D ^ ] n a淬火硬化quenching hardening, ┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃,J Z(s+`9bR's:Y

正火normalizing, normalization,

*p([ w C \ Z"m*E泵阀技术交流论坛退火织构annealing texture, $D9v,e ]-e t9nO 人工时效artificial aging,┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃ x!q V"n"S-D[

细长比aspect ratio,

k)N s {,d v!S b5{兰泵技术论坛形变热处理ausforming,

P D r&\ M6^ L泵阀技术交流论坛等温退火austempering, 兰泵技术论坛 h.H)d-d f y(y

奥氏体austenite,

&k V,p*h Q%}'Z S┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃奥氏体化austenitizing,&N W m7_

K s&G x E

贝氏体bainite,

1N V T C _/U a-| I X Q┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃马氏体martensite, P k/} B ~7o p n泵阀技术交流论坛马氏体淬火marquench,

3@

Y

^ t g'i [0i Y | }泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料马氏体退火martemper,

a o Og1|(? W马氏体时效钢maraging steel, 泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料 ^ [0x!d7U1k

W ?

渗碳体cementite,

)\ I H4A R O N泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料固溶强化solid solution strengthening,

2q P2z,?%X \ j钢屑混凝土steel chips concrete, 泵阀技术交流论坛,| Z3f7C.l D2? Q0z X&`

水玻璃，硅酸钠sodium silicate, 泵阀技术交流论坛

q Y,p%Ni @ q

水玻璃粘结剂sodium silicate binder, 泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料#[ z n4u1w v s | m4Jb

硅酸钠类防水剂sodium silicate waterproofing agent,0v o"y#P4D z d

扩散diffusion,

1t g!Jc0i-

M u g a ?兰泵技术论坛扩散系数diffusivity,

2Q U;c1[L5I X#V;s/n兰泵技术论坛相变phase transition, 泵阀技术交流论坛 m;A1n$j5t }'N j

@

烧结sintering,

0e I)}-t!R6qS T p mwww.spump.cn固相反应solid-phase reaction,:X-U/j \;v7N!X [

相图与相结构phase diagrams and phase structures , ┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃:E r x-Y w0D"@ T(i

相phase,

"H(W.l A2I P!R泵阀技术交流论坛组分component,

k s(c H

t

n0h 自由度freedom,

!s5^

k C)f S泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料相平衡phase equilibrium,

g+g P2` \!w!l泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料吉布斯相律Gibbs phase rule, 兰泵技术论坛#i Z(U%\2M

吉布斯自由能Gibbs free energy,

H.U D C*q6] j._泵阀技术交流论坛吉布斯混合能Gibbs energy of mixing, m w/n | ? 吉布斯熵Gibbs entropy,

i$O

_ d%W X

A5R6} o泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料吉布斯函数Gibbs function,

8Q'E u+@ Q6z H泵阀技术交流论坛相平衡phase balance, 泵阀技术交流论坛-h'M,`,|-\)B k

相界phase boundary, 泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料 v/h0t g*\ [ W

相界线 phase boundary line,

-H?7P'a D a)](q m

_泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料相界交联 phase boundary crosslinking,

v'[ y"I*K1r i z4~(x兰泵技术论坛相界有限交联phase boundary crosslinking,

d l T!v6n,s0^ C 泵阀技术交流论坛相界反应phase boundary reaction, 泵阀技术交流论坛%l ^-| w h Y

相变phase change,

s u%K m B:i Y┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃相组成phase composition, y bdL X mwww.spump.cn共格相 phase-coherent,

k F y;FI | g金相相组织 phase constentuent,

D2V/[ E ]泵阀技术交流论坛相衬phase contrast,

&V8E K$k'Z [泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料相衬显微镜phase contrast microscope,

^5p u'~ j|2w泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料相衬显微术phase contrast microscopy,

.x:U a-O d泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料相分布phase distribution,

x6?C g!s)}

G 兰泵技术论坛相平衡常数phase equilibrium constant,

3n k `'@ ]┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃相平衡图phase equilibrium diagram, U2h M N#D1b

r.iwww.spump.cn 相变滞后phase transition lag, Al-Si-O-N

*g6^

Z f6i

e)~www.spump.cn系统相关系phase relationships in the Al-Si-O-N system,

%O H [!R F兰泵技术论坛相分离phase segregation, phase separation,

1O.~ U N0[ ]-k f u Q┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃玻璃分相phase separation in glasses,

+p n&E

l+\ E;G0[k I)p"p┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃相序phase order, phase sequence, 5N.j U0v#f(I相稳定性phase stability, 泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料2b2Q+i1W

\

{;R ~ d6W:Q5w U

相态phase state, ┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃@i*z"b U J y%[ N

_

相稳定区phase stabile range,

+e d }:H)K ^6E8a相变温度phase transition temperature,

0j }-~ n9{ c Q J+e┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃相变压力phase transition pressure,

;l x P } G K I-] V)Q5K 兰泵技术论坛同质多晶转变polymorphic transformation, 泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料

D$z-\"t3`*~ r9M Y

相平衡条件phase equilibrium conditions,

.x

C)J+JX$w┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃显微结构microstructures,

d-o5S6S g#R E4c J [泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料不混溶固溶体immiscible solid solution, 泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料1]2L ]8P-g ` R

转熔型固溶体peritectic solid solution, 泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料 y&o e;B6C ~ p2J,@

低共熔体eutectoid ，crystallization,

.L t%i8x Vwww.spump.cn不混溶性immiscibility,

^

V-u

? b X W

}泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料固态反应solid state reaction, 泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论

┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料'q j N J E V-O {'p

V

烧结sintering, 泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料 S,^ @ W T#O

相变机理Phase transformation mechanism:

j e E8J R5S3N7[兰泵技术论坛成核生长相变nucleation –growth transition, 泵阀技术交流论坛 ~6I

v-jB$w B3c%C z

斯宾那多分解spinodal decomposition,

;L-G F

L6w m+Y泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料有序无序转变disordered-order transition,

m w ?+t#R wp {1p马氏体相变martensite phase transformation，

[ d$H;L:o P;y5P泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料成核nucleation, 泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料%\ ? d+e-H 成核机理nucleation mechanism, ┃泵综合技术论坛┃泵工作者的家园┃ L1~ C N$R

M2A

成核势垒nucleation barrier, 泵阀技术交流论坛2s6y)H @ O D%B

晶核，结晶中心nucleus of crystal,

i-T J r A.d%N g（金属组织的）基体quay,

` b

{ U'y G @基体，基块，基质，结合剂matrix, 泵阀技术交流论坛3e X"Z8u i r s 子晶，雏晶matted crystal,

h U-v U P t E v V泵理论与设计┃泵阀技术交流┃相似理论┃泵阀维修┃泵阀资料┃泵阀标准┃泵密封技术┃低温泵┃泵用材料耔晶，晶种seed crystal, 兰泵技术论坛 {4w d S)k

~ S X(~

耔晶取向seed orientation, 兰泵技术论坛&K*M g i"E8q#m)A

Y

籽晶生长seeded growth,

均质核化homogeneous nucleation, 异质核化heterogeneous nucleation

均匀化热处理homogenization heat treatment 熟料grog,