土壤学部分专业名词

1 土壤 soil 。

2 土壤学 soil science 3 发生土壤学 pedology 4 耕作土壤学 edaphology 5 土壤地理[学] soil geography 6 土壤物理[学] soil physics 7 土壤化学 soil chemistry 8 土壤生物化学 soil biochemistry 9 土壤矿物学 soil mineralogy 10 农业化学 agrochemistry

11 土壤分析化学 soil analytical chemistry

12 土壤生物学 soil biology 13 土壤微生物学 soil microbiology 14 土壤生态学 soil ecology 15

土壤微形态[学]

soil

micromor-phology 16 土壤资源 soil resources 17 土壤区划 soil regionalization 18 土壤肥力 soil fertility 19 土壤管理 soil management 20 土壤利用 soil utilizaion

21 土壤改良 soil amelioration, soil improvement

22 土壤侵蚀[学] soil erosion

23 水土保持 soil and water conservation

24 农业化学分析 agrochemistry analysis

25 土壤信息系统 soil information system, SIS

26 土壤遥感 soil remote sensing 27 土壤圈 pedosphere 28 土壤景观 soil landscape 29自然土壤 natural soil 30人为土壤 anthropogenic soil 31 耕作土壤 cultivated soil 32 森林土壤 forest soil 33 草原土壤 steppe soil 34 荒漠土壤 desert soil

35 水田土壤 paddy field soil 36 旱地土壤 upland soil 37低地土壤 lowland soil 38湿地土壤 wetland soil 39 盐渍土壤 salt-affected soil 40 山地土壤 mountain soil 41高山土壤 slpine soil 42 风化作用 weathering

43物理风化 physical weathering 44化学风化 chemical weathering 45 生物风化 biological weathering 46 风化产物 weathering product 47 风化残余物 weathering residue 48 风化强度 weathering intensity 49 风化指数 weathering index 50 风化淋溶系数 ba value 51 半风化体 saprolite 52 风化壳 weathering crust

53 碎屑风化壳 clastic weathering crust

54 含盐风化壳 salic weathering crust 55 碳酸盐风化壳 carbonated weathering crust

56 硅铝风化壳 siallitic weathering crust

57 铁铝风化壳 ferrallitic weathering crust

58[成土]母质 parent material 59 土壤发育 soil development 60 土壤发育序列 soil development sequence

61 年代序列 chronosequence 62 地形系列 toposequence

63 原始土壤 primitive soil, initial soil 64 幼年土壤 young soil 65 成熟土壤 mature soil 66 顶极土壤 climax soil 67 古土壤学 paleopedology 68 古土壤 paleosol 69 埋藏土 buried soil

70 裸露埋藏土 exhumed soil 71 残遗土 relict soil 72土壤年龄 soil age

73 土壤绝对年龄 absolute age of soil 74土壤相对年龄 relative age of soil 75 放射[性]碳定年 radiocarbon dating 76 [表观]平均停留时间 [aparent] mean residence time, AMRT 77 土壤地球化学 soil geochemistry 78 土壤生物地球化学 soil biogeochemistry 79 土壤发生 soil genesis 80 土壤形成 soil formation

81 土壤形成因素 soil-forming factor 82 土壤形成过程 soil-forming process 83 淋溶作用 eluviation 84 淋洗作用 leaching 85 螯合淋溶作用 cheluviation

86 [机械]淋移作用 mechanical eluviation, lessivage 87 淀积作用 illuviation

88 淋淀作用 eluviation-illuviation 89

生物积累作用 biological accumulation

90 腐殖质积累作用 humus accumulation

91 泥炭形成[作用] peat formation 92 盐化[作用] salinization 93碱化[作用] solonization

94 次生盐化[作用] secondary salinization

95脱盐作用 desalinization 。

96脱碱作用 solodization, solotization， 97 石膏聚积作用 gypsum accumulation 。

98 钙积作用 calcification 。 99 复钙作用 recalcification 100 脱钙作用 decalcification 101潜育作用 gleyization

102 假潜育作用 pesudogleyization 103 次生潜育化[作用] secondary gleyization

104硅化[作用] silicification 105 脱硅[作用] desilicification 106 灰化[作用] podzoliation

107 棕化[作用] brownification, braunification

108 红化[作用] rubification 109 硅铝化[作用] siallitization 110铁铝化[作用] ferrallitization 111 富铝化[作用] allitization 112铁质化[作用] ferruginization 113黏化[作用] clayification

114 残积黏化[作用] residual clayification

115 淀积黏化[作用] illuvial clayification, argillification 116 自幂作用 self-mulching 。 117自吞作用 self-swallowing 118 土壤扰动作用 pedoturbation 119 单个土体pedon 120聚合土体 polypedon 。 121 土壤剖面 soil profile 122侏儒剖面 nanoprofile 123 巨型剖面 giant profile 124扰动剖面 disturbed profile 125 剖面构型 profile pattern 126土体层 solum

127土壤发生层 soil genetic horizon, soil horizon

128发生层分化 horizon differentiation, horizonation

129 发生层界线 horizon boundary 130发生层命名 horizon designation 131 基本发生层 master horizon, principle horizon

132 有机层 organic horizon 133 腐殖质层 humus horizon 134 淋溶层 eluvial horizon

135淀积层 illuvial horizon

136 母质层 parent material horizon 137母岩 parent rock 138 残积物 residual deposit 139 崩积物 colluvial deposit

140 坡积物 slope deposit, slope wash 141 洪积物 diluvial deposit 142冲积物 alluvial deposit 143 湖积物 lacustrine deposit 144 浅海沉积物 shallow marine deposit, neritic deposit 145 冰川沉积物 glacial deposit 146冰水沉积物 glaciofluvial deposit 147风积物 aeolian deposit 148 黄土 loess

149 黄土状物质 loess-like material 150 第四纪红色黏土 Quaternary red clay

151 珊瑚砂 coral sand

152弱分解有机层 slightly decomposed organic horizon

153 半分解有机层 intermediate decomposed organic horizon

154高分解有机层 highly decomposed organic horizon 155 草毡层 sod layher 156 耕作层 cultivated horizon 157 犁底层 plow pan

158 孔泡结皮层 vesicular crust layer 159 片状层 platy layer 160灰化层 podzolized horizon 161 漂洗层 bleached horizon

162次生黏化层 secondary clayified horizon

163 网纹层 reticulated mottling horizon

164 泥炭层 peat horizon 165 潜育层 gley horizon

166 潴育层 waterloggogenic horizon 167渗育层 percogenic horizon

168 荒漠砾幂 desert pavement 169 荒漠漆皮 desert varnish 170 土壤层次 soil layer 171表土层 surface soil layer 172 心土层 subsoil layer 173底土层 substratum 174埋藏层 buried horizon 175表土 surface soil, top soil 176 心土 subsoil 177 底土 bottom soil

178诊断层 diagnostic horizon 179 诊断表层 diagnostic surface horizon

180 有机表层 histic epipedon 181 淡薄表层 ochric epipedon 182黑色表层 melanic epipedon 183人为表层 anthropic epipedon 184灌淤表层 siltigic epipedon 185 堆垫表层 cumulic epipedon 186 肥熟表层 fimic epipedon

187 水耕表层 anthrostagnic epipedon 188 诊断表下层 diagnostic subsurface horizon

189漂白层 albic horizon 190 舌状层 glossic horizon 191 耕作淀积层 agric horizon 192 淀积黏化层 argillic horizon 193 黏化层 argic horizon 194 高岭层 kandic horizon 195 氧化层 oxic horizon 196 薄铁磐层 placic horizon 197 铁磐 orstein, iron pan 198 腐殖质淀积层 sombric horizon 199 灰化淀积层 spodic horizon 200钠质层 natric horizon 201 盐积层 salic horizon 202 盐磐 salt pan 203石膏层 gypsic horizon

204石化石膏层 petrogypsic horizon 205 钙积层 calcic horizon

206 石化钙积层 petrocalcic horizon 207 含硫层 sulfuric horizon 208

诊

断

特

性

diagnostic

characteristics

209 质地突变 abrupt textural change 210 漂白物质 albic material

211 漂白物质指间状延伸 interfingering of albic materials

212火山灰土壤特性 andic soil property 213潮湿特征 aquic condition

214 线胀度 linear extensibility, LE 积之和表示。

215硅质硬结核 durinode

216 可辨认次生碳酸盐 identifiable secondary carbonate 217 石质接触面 lithic contact 218 准石质接触面 paralithic contact 219准石质物质 paralithic material 220 石化铁质接触面 petroferic contact 221 致密接触面 densic contact 222 致密物质 densic material 223聚铁网纹体 plinthite 224 聚铁网纹层 plinthic horizon 225 淋淀层段 sequum 226 双淋淀层段 bisequum

227土壤水分控制层段 soil moisture control section）。

228 潮湿水分状况 aquic moisture regime

229 干旱水分状况 aridic moisture regime

230 干热水分状况 torric moisture regime

231 湿润水分状况 udic moisture regime

232 常湿润水分状况 perudic moisture regime

233 半干润水分状况 ustic moisture regime

234 夏旱水分状况 xeric moisture

regime

235 永冻温度状况 permagelic temperature regime

236 寒冻温度状况 pergelic temperature

regime,

gelic

temperature regime

237 寒性温度状况 cryic temperature regime

238 冷性温度状况 frigid temperature regime

239 温性温度状况 mesic temperature regime

240 热性温度状况 thermic temperature regime

241 高热温度状况 hyperthermic temperature regime 242

恒冷性温度状况 isofrigid temperature regime

243 恒温性温度状况 isomesic temperature regime

244恒热性温度状况 isothermic temperature regime

245 恒高热温度状况 isohyperthermic temperature regime

246 永冻层次 permafrost layer 247 灰化淀积物质 spodic material 248 草酸盐浸液光密度值 optical-density-of-oxalate-extract value, ODOE value

249 硫化物物质 sulfidic material 250可风化矿化 weatherable mineral 7 有机土壤物质 organic soil material 8 纤维有机土壤物质 fibric soil material 9 半腐有机土壤物质 hemic soil material

40 高腐有机土壤物质 sapric soil material

41 软粉状石灰 soft powdery lime。

42 舌状延伸 tonguing 43 潜育特征 gleyic features 44 滞水特征 stagnic features 45 涂污结持性 smeray consistence 46 膨转特征 vertic features 47 挤压微地形 gilgai

48 土壤形态[学] soil morphology 49 土壤新生体 soil new growth 50 土壤侵入体 soil intrusions 51 锈纹 rust streak 52 锈斑 rust spot

53 铁锰结核 iron-manganese concretions

54 钙质结核 calcareous concretions 55

砂

姜

shajiang,

irregular

calcareous concretions 56 钙磐 calcareous pan 57 石灰斑 calcareous spot 58 眼状石灰斑 white eye, glazki 59 假菌丝体 pseudomycelium 土壤中菌丝体状碳酸钙新生体。 60 石膏晶簇 gypsum crystal cluster 61 盐霜 salt efflorescence。 62 盐结壳 salt crust 63 盐结皮 thin salt crust 64 土壤分类 soil classification

65 土壤发生分类 soil genetic classification

66 地理发生分类 geographico-genetic classification

67 形态发生分类 morphogenetic classification

68 土壤高级分类 higher categories of soil classification

69 土壤基层分类 basic categories of soil classification

70 土壤分类制 soil classification system

71 土壤数值分类 numerical classification of soil

72 土壤级别 category of soil 73 土壤类别 soil taxon

74 土纲 soil order, soil class。 75 亚纲 suborder, subclass 76 土类 soil group。。 77 亚类 subgroup 78 土属 soil genus 79 土种 soil local type 80 变种 soil variety 81 土族 soil family 82 土系 soil series 83 土相 soil phase

84 土壤命名 soil nomenclature 85 土壤连续命名法 continuous soil nomenclature

86 土壤分段命名法 discontinuous soil nomenclature 87 显域土 zonal soil 88 隐域土 intrazonal soil 89 泛域土 azonal soil 90 自成土 automorphic soil 91 水成土 hydromorphic soil 92 半水成土 semi-hydromorphic soil 93 岩成土 lithomorphic soil 94 盐成土 halomorphic soil 95 残积土 residual soil 96 崩积土 colluvial soil 97 冲积土 alluvial soil。 8 风积土 seolian soil。 99 砖红壤 latosol

300 赤红壤 latosolic red soil 02.301 红壤 red soil

02.302 燥红土 dry red soil, savanna red soil

003 黄壤 yellow soil 004 棕红壤 brown-red soil 005 褐红土 cinnamon-red soil 006 红色石灰土 terra rossa 007 棕色石灰土 terra fusca 008 黑色石灰土 rendzina

009 紫色土 purple soil

010 黄棕壤 yellow-brown soil 011 黄褐土 yellow-cinnamon soil 012 棕壤 brown forest soil, brown soil 03 褐土 cinnamon soil

014 暗棕壤 dark brown forest soil, dark brown soil

05 棕色针叶林土 brown coniferous forest soil

016 灰化土 podzolic soil 17 白浆土 Baijing soil

018 灰褐土 grey cinnamon soil 19 灰黑土 greyzem, grey forest soil 20 黑土 phaeozem, black soil 21 黑钙土 chernozem

2 栗钙土 chestnut soil, kastanozem 23 棕钙土 brown calcic soil 24 灰钙土 sierozem 25 灰漠土 grey desert soil

26 灰棕漠土 grey-brown desert soil 27 棕漠土 brown desert soil 28 龟裂土 takyr

29 高山草甸土 alpine meadow soil 330 亚高山草甸土 subalpine meadow soil

31 山地草甸土 mountain meadow soil 32 高山草原土 alpine steppe soil 33 亚高山草原土 subalpine steppe soil 4 寒漠土 alpine frost desert soil 5 寒冻土 alpine frost soil 36 冰沼土 tundra soil 37 黑垆土 Heilu soil 39 黄绵土 loessal soil

040 磷质石灰土 phospho-calcic soil 041 泥炭土 peat soil 042 沼泽土 bog soil 043 草甸土 meadow soil 04 潮土 fluvo-aquic soil

045 砂姜黑土 Shajiang black soil 046 盐土 solonchak

07 酸性硫酸盐土 acid sulphate soil 028 碱土 solonetz 029 水稻土 paddy soil

00 淹育水稻土 submergenic pady soil 052 潜育水稻土 gleyed paddy soil土。 053 漂洗水稻土 bleached paddy soil 024 菜园土 vegetable garden soil 025 灌淤土 irrigation-silting soil 056 石质土 lithosol 057 粗骨土 skeletal soil 038 风沙土 aeolian sandy soil 09 土壤系统分类 soil taxonomy , soil taxonomic classification 060

谱系式分类

hierarchy

classification

061 美国土壤系统分类 Soil Taxonomy 062 淋溶土 Alfisol 03 干旱土 Aridisol

064 火山灰土 Andisol, Andosol 065 新成土 Entisol 026 有机土 Histosol 067 始成土 Inceptisol 028 暗活土 Mollisol 069 氧化土 Oxisol 020 灰土 Spodosol 。 01 老成土 Ultisol 02 膨转土 Vertisol

023 土壤类群 major soil grouping 024 土壤单元 soil unit 025 土壤亚单元 soil subunit 076 冲积土 Fluvisol 。 0277 潜育土 Gleysol 0278 疏松岩性土 Regosol 02薄层土 Leptosol 80 砂性土 Arenosol 081 雏形土 Cambisol 082 钙积土 Calcisol 0283 石膏土 Gypsisol 04 高活性淋溶土 Luvisol 085 低活性淋溶土 Lixisol

086 高活性强酸土 Alisol 087 低活性强酸土 Acrisol 0388 黏磐土 Planosol

89 灰化淋溶土 Podzoluvisol 02.391 黏绨土 Nitisol

092 铁铝土 Ferralsol 04 人为土 Anthrosol

95 均腐土 isohumic soil, isohumisol 96 假潜育土 pseudogley soil, pseudogley

97 滞水潜育土 stagnogley soil 08 土壤调查 soil survey

099 土壤概查 generalized soil survey 00 土壤详查 detailed soil survery 01 土壤普查 general detailed soil survey

02.3 土样 soil sample

004 土壤标准物质 reference material of soil

005 土壤整段标本 soil monolith 006 土壤颜色 soil color

02. 土壤形态特征 soil morphological characteristics

02. 剖面性态 profile characteristics 02. 岩性连续性 lithologic continuity 02. 岩性不连续性 lithologic discontinuity

012 土壤制图 soil cartography 02.4土壤图 soil map

02. 土壤制图单元 soil mapping unit 015 土壤组合 soil association 0 土壤复区 soil complex

027 优势土壤组合 soil consociation 028 杂集区 miscellaneous area 029 土壤图斑 delineation of soil 020 土壤界线 soil boundary 021 土壤概图 generalized soil map 022 土壤详图 detailed soil map 023 土壤利用图 soil utilization map 024 土壤区划图 soil regionalization

map

05 土壤和地表体数字化数据库 SOTER, World Soils and Terrain Digital data Base

02 土壤波谱特性 spectral characteristics of soil

02.4土壤分布 soil distribution 02 土壤地带性 soil zonality

02. 土壤不浃地带性 soil horizontal zonality

02. 土壤垂直地带性 soil vertical zonality

02.431 土壤垂直分布 soil vertical distribution

032 土壤垂直带谱 soil vertical pattern 023 土壤水平分布 soil horizontal distribution

024 土壤微域分布 micro-regional distribution of soils差异，或受人为耕种利用影

02 土壤中域分布 meso-regional distribution of soils 02 土链 soil catena 02.437 土被 soil cover

024 土被结构 soil cover structure 02.9 土壤资源调查 soil resources inventory

40 土壤资源评价 soil resources assessment, soil resources evaluation 021 微土壤学 micropedology

022 土壤超微形态学 soil submicro-morphology

023 微形态发生 micromorphogenesis 024 微形态特征 micromorphological features

45 土壤物质 soil material 06 粗骨颗粒 skeleton grain 047 细粒物质 plasma 028 土壤基质 soil matrix 029 基质颗粒 matrix grain

020 土壤[自然]结构体 ped 021 土壤垒结 soil fabric 022 内垒结 internal fabric 053 垒结型式 fabric pattern

024 土壤形成物 pedological features 055 黏粒形成物 clay formations 056 铁锰形成物 ferromanganese formations

057 碳酸盐形成物 carbonate formations

058 硫酸盐形成物 sulphate formations

059 生物形成物 bioformations 。 060 浓聚物 concentrations 01 离析物 separations 022 凝团 nodule

063 凝块 irregular nodule 064 结核 concretion 065 胶膜 cutan, coating 066 晶膜 crystal coating 067 晶管 crystal tube 08 晶囊 crystal chamber 029 晶页 crystal sheet 02 晶霜 crystal efflorescence 021 悬膜 pendant

022 土壤管状物 pedotubule 023 环状物 ring 。

024 组合胶膜 compound cutan 025 混合胶膜 mixed cutan

028 黏粒胶膜 argillan, clay coating 029 淀积黏粒胶膜 illuviation argillan 020 风化黏粒胶膜 weathering argillan 021 黏粒薄膜 thin clay coating 022 黏粒填塞体 clay plug 023 黏粒桥 clay bridgy 024 黏粒淋失斑 clay depletions 025 黏粒集结体 clay domains。 026 风化黏粒体 weathering clay body 027 黏粒镶边 clay border 028 黏粒假晶 clay pseudomorph

029 残遗体 relict

020 堆集性孔隙 packing void 021 孔道 channel 022 孔洞 vugh 023 孔囊 chamber 0294 孔泡 vesicle 025 裂隙 fissure

0296 腐殖质组型 humus form 027 粗腐殖质 mor, raw humus 028 半腐殖质 moder 029 细腐殖质 mull

020 粪粒团聚体 coprogenous aggregate

021 植物石 phytolite

502 土壤薄片 thin section of soil .503 土壤揭片 soil peel

504 微形态分析 micromorphological analysis

505 微形态计量 micromorphometry 506 土壤显微[镜]学 soil microscopy 007 土壤超显微技术 submicroscopic technique of soil

001 土壤物理性质 soil physical property.002 土壤三相 soil three phases

3 土壤总容积 soil total volume 034 固相容积 solid phase volume 5 液相容积 liquid phase volume 06 气相容积 air phase volume 07 土壤颗粒 soil particle

08 土壤颗粒大小分布 particle-size distribution

09 土粒有效直径 effective diameter of soil particle

10 斯托克斯定律 Stokes' law

03.011 土壤颗粒大小分析 soil particlesize analysis 12 石块 stone 13 砾 cobble 14 石块质 stony

5 砾质 cobbly 16 砾石 cobblestone 17 石砾 gravel

18 粗屑体 coarse fragment 9 砂粒 sand 20 粉[砂]粒 silt 21 黏粒 clay

22 物理性砂粒 physical sand 23 物理性黏粒 physical clay 24 土壤分散[作用] soil dispersion 25 土壤分散剂 soil dispersing agent 26 土粒沉降累积曲线 particle sedi-mental accumulated curve 27 土壤质地 soil texture 28 砂土 sand

29 壤砂土 loamy sand 30 粉[砂]土 silt 31 砂壤土 sandy loam 32 壤土 loam

33 粉[砂]壤土 silt loam 34 砂质黏壤土 sandy clay loam 35 黏壤土 clay loam

36 粉[砂]质黏壤土 silty clay loam 37 砂黏土 sand clay 38 粉[砂]黏土 silty clay 39 黏土 clay

40 粗砂土 coarse sand 41 细砂土 fine sand 42 轻壤土 light loam 43 中壤土 medium loam 44 重壤土 heavy loam 45 轻黏土 light clay 46 中黏土 medium clay 47 重黏土 heavy clay

48 土壤质地剖面 soil texture profile 49 土壤结构 soil structure

50 土粒胶结[作用] soil particle cementation

51 土粒凝聚[作用] soil particle coagulation

52 干湿交替[作用] alternation of drying and wetting

53 冻融交替[作用] alternation of freezing and thawing 54 团聚[作用] aggregation 55 碎裂[作用] fragmentation

56 土壤结构分类 soil structure classification

57 土壤结构类型 soil structure type 58 结构形态 structure morphology 59 块状结构 blocky structure

60 角块状结构 angular blocky structure

61 亚解块状结构 subangular blocky structure

62 粒状结构 granular structure 63 柱状结构 columnar structure 64 棱状结构 prismatic structure 65 片状结构 platy structure 66 土壤结构度 soil structure grade 67 大结构 macrostructure 68 微结构 microstructure 69 团聚体 aggregate

70 大团聚体 macroaggregate 71 微团聚体 microaggregate 72 原生颗粒 primary particle 73 次生颗粒 secondary particle 74 结构单位 structure unit 75 结构剖面 structure profile 76 原状土 undisturbed soil 77 结壳 crust

78 稳定性团聚体 stable aggregate 79 水稳性团聚体 water stable aggregate

80 力稳性团聚体 mechanical stable aggregate

81 非稳定性团聚体 instable aggregate 82 团聚体消散 aggregate slaking 83

团聚体崩解

aggregate

disintegratin

84 结构退化 structure degradation 85 结构指标 structure index 86 分散系数 dispersive cofficient 87 结构系数 structure coefficient 88 破裂系数 rupture modulus 89 土壤改良剂 soil amendment 90 土壤结构改良剂 soil conditioner 91 土壤比表面 soil specific surface area

92 内表面 internal surface area 93 外表面 external surface area 4 土壤密度 soil density

95 土粒密度 soil particle density 96 孔径分布 pore-size distribution 97 土壤孔隙 soil pore space 98 土壤孔隙度 soil porosity 99 当量孔隙 equivalent pore 00 充气孔隙 airfilled pore 01 持水孔隙 vater-holding proe 02 团聚体内孔隙 intra-aggregatepore 03 团聚体间孔隙 inter-aggregatepore 004 通气孔隙度 air porosity, aeration porosity

05 持水孔隙度 water-holding porosity 06 土壤比容 soil specific volume 07 浸水土壤密度 water immersed soil density

08 孔隙比 pore space ratio 09 曲率 tortuosity 10 土壤水[分] soil water 11 土壤水形态 soil water form 12 土壤固态水 soil water in solid phase

13 土壤液态水 soil water in liquid phase

14 土壤气态水 soil water in vapor phase

115 束缚水 confined water 116 薄膜水 film water 117 触点水 pendular water

18 毛管水 capillary water

19 毛管凝结水 capillary condensation water

20 毛管悬着水 capillary suspending water

21 毛管支持水 capillary supporting water

22 重力水 gravitational water 23 吸湿水 hygroscopic water 24

最大吸湿量

maximum

hygroscopicity

25 土壤水[分]常数 soil water constant 26 饱和含水量 saturated water content

27 田间持水量 field capacity 干土质量或容积的百分量表示。 28 萎蔫含水量 wilting point 29 土壤含水量 soil water content 30 绝对含水量 absolute water content 31 相对含水量 relative water content 32 质量含水量 mass water content 33 体积含水量 volumetric water content

34 土壤水[分]状况 soil water regime 35 风干土 air-dry soil 136 烘干土 oven-dry soil

137 土壤水能态 energy state of soil water

38 土水势 soil water potential。 39 基质势 matric potential 40 重力势 gravitational potential 41 渗透势 osmotic potential 42 压力势 pressure potential 43 总势 total potential 44 水力势 hydraulic potential 5 土壤[水]吸力 soil water suction 46 基质吸力 matric suction 47 渗透吸力 osmotic suction

48 土壤水[分]特征曲线 soil water characteristic curve

03.149 脱水曲线 water desorption curve

50 吸水曲线 water sorption curve 51 土壤水[分]滞后现象 soil water hysteresis

52 进气吸力值 value of air-entry suction

53 比水容量 specific water capacity 54 张力计 tensiometer 155 土壤水流 soil water flow。 156 土壤饱和水流 saturated soil water flow

157 土壤非饱和水流 unsaturated soil water flow。

158 稳态水流 steady state water flow 059 非稳态水流 nonsteady state water flow

160 优先流 preferential flow

061 毛管水活动带 zone of capillary flow

62 毛管边缘 capillary fringe 63 毛管锋 capillary front

064 势毛管运动 thermal capillary movement

165 薄膜运动 film movement 66 水汽运动 vapor movement 67 土壤水[分]扩散率 soil water diffusivity

068 土壤导水率 soil hydraulic conductivity

069 饱和导水率 saturated hydraulic conductivity

0170 非饱和导水率 unsaturated hydraulic conductivity

071 水势梯度 water potential gradient

72 湿度梯度 moisture gradient 073 水力梯度 hydraulic gradient 074 吸力梯度 suction gradient 75 达西定律 Darcy's law

176 水通量 water flux

177 水通量密度 water flux density 178 溶质运移 solute transfer 179 溶质对流 solute convection 180 溶质扩散 solute diffusion 81 溶质弥散 solute dispersion 82 扩散－弥散 diffusion-dispersion 183 扩散系数 diffusion coefficient 85

扩

散

－

弥

散

系

数diffusion-dispersion coefficient 86 混合置换 miscible displacement 87 水[文]循环 hydrologic cycle 88 土壤水平衡 soil water balance 89 降水 precipitation

90 有效降水 effective precipitation 91 土壤水入渗 soil water infiltration 192 侧渗 lateral seepage 93 渗滤 percolation 94 渗滤率 percolation rate 095 入渗通量 infiltration flux 96 初始入渗率 initial infiltration rate 97 稳定入渗率 stable infiltration rate 098 内通透性 intrinsic permeability。 039 湿润锋 wetting front

00 土壤水[分]再分布 soil water redistribution

001 空间变异 spatial variability 02 土壤排水 soil drainage 003 地面排水 surface drainage 004 地下排水 underground drainage 005 暗管排水 tile drainage 006 明沟排水 ditch drainage 007 透水层 permeable layer 008 不透水层 impermeable layer 039 临界水位 critical groundwater table

030 蓄水层 water storage layer 031 渍水 waterlogging 032 淹水 water flooding 013 渗滤水采集器 lysimeter

014 土壤水[分]蒸发 soil water evaporation

015 土壤水汽扩散 soil vapor diffusion 016 土壤潜在蒸发 soil potential evaporation

017 蒸腾 transpiration

018 蒸腾系数 transpiration coefficient 019 蒸散[作用] evapotranspiration 020 潜在蒸散 potential evapotranspiration 。 021

实

际

蒸

散

actual

evapotranspiration

022 潜在蒸腾 potential transpiration 023 相对蒸腾 relative transpiration 024 干燥度 aridity 025 旱农 dryland farming 026 雨养农业 rainfed farming 027 水分胁迫 water stress

28 土壤―植物―大气连续体 soil-plant-atmosphere continuum,

SPAC

029 主动吸收[水分] active uptake [water]

030 被动吸收[水分] passive uptake [water]。

031 有效水 available water 032 灌溉 irrigation

33 灌溉效益 irrigation efficiency 034 节水灌溉 water saving irrigation 035 节水农业 water saving agriculture

236 土壤空气状况 soil air regime. 237 土壤空气 soil air.

238 土壤空气容量 soil air capacity。 039 土壤空气组成 soil air composition 040 土壤通气性 soil aeration 041 土壤通透性

042 土壤空气交换 soil air exchange 043 土壤空气扩散 soil air diffusion 044 土壤空气扩散系数 diffusion

coefficient of soil air

045 土壤空气相对扩散系数 relative diffusion coefficient of soil air. 246 气通量 air flux

7 氧扩散率 oxygen diffusion rate, ODR

48 土壤呼吸 soil respiration

49 土壤呼吸强度 intensity of soil respiration

50 呼吸商 RQ-respiratory quotient 51 土壤温度 soil temperature

52 土壤温度状况 soil temperature regime

53 土壤温度梯度 soil temperature gradient

54 土壤热 soil heat

55 土壤热状况 soil heat regime, soil thermal regime

56 土壤热交换 soil heat exchange, soil thermal exchange

57 土壤热容量 soil heat capacity, soil thermal capacity

58 质量热容量 mass heat capacity 9 容积热容量 volume heat capacity 0 土壤热传导 soil heat conduction, soil thermal conduction 1 湿润热 wetting heat

2 导热率 heat conductivity, thermal conductivity 。

63 土壤热扩散率 soil heat diffusivity, soil thermal diffusivity 4 土壤热流 soil heat flow

03. 5 土壤热平衡 soil heat balance, soil thermal balance

0 热通量密度 heat flux density 37 土[壤]力学 soil mechanics

268 土[壤]动力学性质 dynamic property of soil

269 耕作动力学 tillage dynamics 270 土壤结持度 soil consistency

71 土壤结持性 soil consistence 73 流限 liquid limit。 74 塑限 plastic limit 275 塑性距 plasticity range 76 可塑性 plasticity 7 塑性指数 plastic index

78 塑性流定律 law of plastic flow 279 土壤黏度 soil viscosity

280 土壤表观黏度 soil apparent viscosity.

281 黏着点 sticky point 82 土壤流变学 soil rheology 83 土壤黏着力 soil adhesion 284 土壤黏结力 soil cohesion 285 黏粒活度 activity of clay 286 土壤变形 soil deformation 287 土壤剪切 soil shear 288 剪切强度 shear strength. 289 剪切应力 shear stress 90 抗拉强度 tensile strength 091 土壤摩擦[力] soil friction

2 土壤膨胀 soil swelling, soil expansion.

293 线胀系数 coefficient of linear extensibility, COLE

294 土壤膨胀压 soil swelling pressure 95 土壤膨胀指数 soil swelling index 296 土壤收缩 soil shrinkage 97 结构收缩 structure shrinkage。 298 常态收缩 normal shrinkage.299 剩余收缩 residual shrinkage 0 土壤压缩 soil compression

03.301 土壤压缩指数 soil compression index

03.302 土壤可压缩收 soil compressibility

003 土壤固结 soil consolidation 004 超固结 overconsolidation 005 土壤强度 soil strength 06 土壤坚实度 soil hardness

307 土壤穿入阻力 soil penetration resistance

308 锥形指数 cone index

309 锥形穿入计 cone pentrometer 310 土壤压实 soil compaction 311 土壤比阻 soil specific resistance 312 土壤黏闭 soil puddling

313 临界荷载点 critical bearing point 14 可耕性 tillability. 315 土块 clod

16 土块分布 clod distribution 317

土

壤

电

磁

性

soil

electromagnetism

18 土壤电性 soil electricity

319 土壤自然电场 soil natural electric field

320 土壤电阻 soil electric resistance 21 土壤磁性 soil magnetism

322 土壤磁化率 soil magnetic susceptibility

323 土壤饱和磁化强度 soil saturated magnetization

324 土壤剩磁 soil residual magnetizability

325 土壤反磁质 soil diamagnetic substance

326 土壤顺磁质 soil paramagnetic substance

327 土壤铁磁质 soil ferromagnetic substance

001 土壤矿物化学 soil mineral chemistry 02 土壤腐殖质化学 soil humus chemistry 003 土壤物理化学 soil physical chemistry 004 土壤胶体化学 soil colloid chemistry 005 土壤表面化学 soil surface chemistry 006 土壤电化学 soil electrochemistry 007 土壤溶液化学 soil solution chemistry 008 土壤养分化学 soil nutrient chemistry 009 土壤污染化学 soil pollution chemistry 010 土壤矿物 soil mineral

011 [土壤]原生矿物 soil primary mineral 12 [土壤]次生矿物 soil secondary mineral 13 铝硅酸盐 aluminosilicate

14 层状硅酸盐 phyllosilicate, layer silicate 15 黏土矿物 clay mineral 16 黏粒矿物 clay-sized mineral

7 间层黏土矿物 interstratified clay mineral 8 结晶矿物 crystalline mineal 19 非晶物质 noncrystalline material 020 四面体片 tetrahedral sheet 021 八面体片 octahedral sheet 022 二八面体片 dioctahedral sheet. 023 三八面体片 trioctahedral sheet 024 单元晶层 unit layer 11型矿物 11 type mineral 21型矿物 21 type mineral 027 底面间距 basal spacing 28 同晶置换 ismorphous substitution 29 高岭石 kaolinite 30 埃洛石 halloysite 31 蒙皂石 smectite 32 蒙脱石 montomorillonite 33 贝得石 beidellite 34 绿脱石 nontronite 35 蛭石 vermiculite 36 绿泥石 chlorite

37 过渡矿物 intergradient mineral 38 水云母 hydromica 39 伊利石 illite 40 伊毛缟石 imogolite 041 水铝英石 allophane 。 42 三水铝石 gibbsite 。 43 水铁矿 ferrihydrite 44 针铁矿 goethite 45 赤铁矿 hematite.

046 游离氧化铁 free iron oxide

47 矿物风化序列 weathering sequence of mineral

048 断键 broken bond 049 脱钾作用 depotassication

050 楔形带 wedge zone 51 形位效应 steric effect 52 土壤胶体 soil colloid

53 土壤有机胶体 soil organic colloid 54 土壤矿质胶体 soil mineral colloid 55 有机矿质复合体 organo-mineral complex

56 土壤酸胶体 soil acidoid 57 土壤碱胶体 soil basoid 58 叠胶 tactoid

59 两性胶体 ampholytoid 60 钙质黏粒 calcium clay 61 钠质黏粒 sodium clay 62 氢铝质黏粒 H-Al-clay 63 层间表面 interlayer surface 64 硅氧烷表面 siloxane surface

29 土壤酸碱平衡 soil acid-base equilibrium 30 土壤反应 soil reaction 31 土壤pH soil pH 32 土壤酸度 soil acidity 33 土壤碱度 soil alkalinity 34 土壤活性酸度 soil active acidity 141 土壤水浸液酸 water-extractable acid of soil

.142 土壤盐浸液酸 salt-extractable acid of soil.

143 土壤表面酸度 soil surface acidity. 144 总酸度 total acidity. 145 土壤酸化作用 acidification. 146 土壤碱化作用 alkalinization 47 土壤钠质化作用 sodication 48 酸性土[壤] acid soil 49 中性土[壤] neutral soil 50 碱性土[壤] alkaline soil 51 石灰性土 calcareous soil 53 土壤缓冲性 soil buffering

54 土壤缓冲容量 soil buffer capacity, buffer power

55 土壤缓冲物质 soil buffer compounds 70 化学反硝化作用 chemical denitrification

71 钾固定 potassium fixation 72 铵固定 ammonium fixation 73 磷酸固定 phosphate fixation 74 磷酸吸附 phosphate adsorption 75 磷酸吸持 phosphate retention 86 土壤含盐量 soil salt content 87 土壤盐渍度 soil salinity 88 土壤可溶盐 soil soluble salt 89 土壤测定 soil test 90 土壤溶液 soil solution 91 土壤浸提剂 soil extractant 92 土壤浸出液 soil extract

93 土壤饱和浸出液 soil saturation extract 1 土壤微生物 soil microorganism。 2 土壤微生物生物量 soil microbial biomass 3 土壤生物量 soil biomass 5 土壤动物学 soil zoology 51 硝化作用 nitrification 52 亚硝化作用 nitrosification 53 反硝化作用 denitrification 54 硝化抑制剂 nitrification inhibitor 56 硫化作用 sulfuricaion

57 反硫化作用 desulfurication 程。 58 氨化作用 ammonification 60 矿化作用 mineralization 83 土壤消毒 soil disinfection。 43 土壤有机质 soil organic matter

44 土壤有机质平衡 soil organic matter balance

50 土壤腐殖质 soil humus 73 土壤多糖 soil polysaccharide

74 土壤有机碳 - 有机氮比值 organic carbo-nitrogen ratio in soil 75 干土效应 effect of soil drying 76 冻土效应 effect of soil freezing 82 土壤酶学 soil enzymology 83 土壤酶 soil enzyme

84 土壤酶活性 soil enzyme activity 85 土壤酶促反应 soil enzymatic reaction 86 土壤酶抑制剂 soil enzyme inhibitor

87 土壤非活体酶 soil abiotic enzyme 88 土壤原酶 native soil enzyme 89 土壤储积酶 accumulated soil enzyme 90 土壤脲酶 soil urease

91 土壤酶保护容量 enzyme protection capacity of soil

94 土壤酶激活 activation of soil enzyme 195 土壤酶稳定性 stability of soil enzyme 196 适性酶 adaptative enzyme。.197 需氧酶 aerobic enzyme

98 需氧外酶 aerobic exoenzyme 99 生化强度 biochemical capacity 200 水解酶类 hydrolase

201 氧化还原酶类 oxidoreductase 202 裂解酶类 lyase 203 转移酶类 transferase 204 土壤蔗糖酶 soil saccharase