村上春树称自己的想象力是一头动物
学教 育
其 中有获得美 国 “ 国家书卷 奖” 、 “ 福克纳 文学 奖”
的 著 名 作 家 哈金 ,被 陈瑞 琳 誉 为 海 外 华 文 文 学 “ 三 驾 马 车 ” 的女 作 家 严 歌 苓 、 张 翎 、 虹 影 ,及 陈 谦 、 施 雨、苏炜 、陈瑞琳等3 O 位 作 家 ,全 书 4 6 万 字 , 几 乎 囊 进 了 目前 在 文 坛 上 最具 影 响 力 的 海 外 新 移 民作
家 , 无 论 从 广 度 或 深 度 而 言 ,都 可 以 说 是 目前 国 内
说 , 爱 丁 堡 大 学 自1 9 1 9 年开 始颁发 詹姆 斯 ・ 布 莱 克 奖 ,这 是 英 国最 古 老 的 文 学 奖 , 也 是 首个 由 一 所 大 学 颁 发 的此 类 奖 项 。
●村上春树 称 自己的想象 力是一头动物
据英 国 《 卫报》 日前报道 , 日本作 家村 上春树 首次做 客爱 丁堡 国际书展 ,并在 《 卫 报》 读 书俱乐 部 畅谈 写 作 、 家庭 、 生 活 与 梦 想 。 一 直 很 少 公 开 露 面或接 受采访 的村上春树在 一个小 时的读者 互动 中
愉 快 、放 松 ,并 用 英 语 回答 了所 有 问题 。 他 说 :
出版 的唯 一 的 一 部 集 中 对 新 移 民作 家 的 访 谈 录 , 为 海 内外 读 者 打 开 了一 扇 新 异 的窗 口 ,别 具 深 远 的 意 义 。 此 书 采 访 内容 涉及 新 移 民作 家 的 创 作 历 程 、代 表 作 品 、 创 作 体 会 以 及 新 移 民 文 学 的发 生 、 发 展 、
现状及前 景 ,涉及新 移民文 学与外国文 学、 中国文
学 的 比较 与 关 系 等 ,这 本 作 家 访 谈 录 是 新 移 民文 学 发展历程 的见证 与记 录。这本访谈 录具有 历史文 献 价 值 ,首 先在 于 它是 作 家 本 人 的 现 身 书 写 的 第 一 手 资 料 ,在 于 “ 纪实”与 “ 存 真” 。访 谈 录 聆 听 、记 录 海 外 华 文 作 家 的心 声 , 记 录 下 新 移 民作 家创 作 中 的 足 印 ,历 时 十 一 年 而 完 成 ,是 了解 、 研 究 新 移 民 作 家 弥 足 珍 贵 的 史 料 。作 者 与作 家 对 谈 中平 等 的对 话 与 切 磋 , 开 放 的交 流 与 讨 论 ,不 时 选 发 出 新 鲜 的 火
“ 我 一生的梦想就是 待在井底 。 ” “ 我写 一本小说 需 要 一到两年 的时间。 ”村上春树说 , “日复一 日的写 作也令 我身心 疲惫 ,我 必须 打开 窗户去呼 吸新鲜 的
空 气。 ” 他 甚 至 坦 言 自己会 做 包 括 熨 衣 服 之 类 “ 妻 子 才做 的”琐 事。他还说 : “ 年 轻 时 , 我 只 想 一 个 人 安安静静地 生活。 ” 有 时 ,人 们 也 会 觉 得 他 的 一些 故 事 情节令人 紧张和压抑 。 “ 所 有 翻 译 都 向 我 抱 怨 说
有 的情节太 可怕 了,可 写这 些情 节往
往更加 可怕。 ” 村 上 春 树 表 示 自 己也 不 喜 欢 写 暴 力 、 性 虐 待 这 些
“ 令 他害 怕” 的事 , “ 可 为 了 故 事 情 节 我 必 须 这 样
花与 亮点 ,兼具可读性与学术性。
写。 ”村上春树几乎每天都要写作。 当灵感进发 ,他
自己都不知道 将写 出什 么。 “ 每 天 ,我起 床 ,走 向 桌 子,打开 电脑 ,然后 我问 自己今天 会发 生什 么 。 ”
除 了生 活 观 察 与 体 会 ,村 上 春 树 的作 品也 源 于 丰 富 的想象力 。 “ 我 的 想 象 力 是 一 头 动 物 , 我 要 做 的 就
是让 它 活 着 。 ”
●茨 威格 《 巴西 :未来之 国》 中文版 出版
1 9 3 6 年 ,奥地利著名作家斯蒂芬 ・ 茨威格 第一次 踏 上 巴 西 的 土地 , 即被 巴西 的和 平 主 义 及 人 道 精 神
●英 国最 古老文学 奖揭晓
英 国最 古老 文 学 奖 詹 姆 斯 ・ 泰特 ・ 布 莱 克 奖 目前
所 倾 倒 ,写 下 《 巴西 :未 来 之 国》 一 书 。 该 书 首 次 出版 于 1 9 4 1 年 ,其 中文 版 近 日由上 海 九 久 读 书人 和
上 海 文 艺 出版 社 联 合 出 版 ,并 成 为 近 期 书 市 一 大 畅
在苏格兰首府爱丁堡揭晓。英 国作家吉姆 ・ 克雷斯和 赫米奥娜 ・ 李 分获 小说 类和 传 记 类 奖 项 。 克 雷 斯 现 年 6 8 岁 ,其获 奖作 品 《 收获》 2 0 1 3 年 出版 ,讲述 了1 8
世 纪 英 国 出 台 圈地 法 案 后 一个 边 远 乡村 发 生 的故 事 , 反 映 了人 们 在 经 济 发 展 打 破 田 园 生 活 宁 静 后 对 逝 去 的 乡 村 生 活 方 式 的 怀 念 。小 说 类 奖 项 评 审 斯 平 克 斯
销 书籍。 曾在 巴西生活工作 了1 3 年 的中 国驻 巴西前 大 使 陈 笃庆 表 示 : “ 虽 然这 本 书 的 原 著 出 版 距 今 近
7 0 年 , 但 它依 然 是 一 本 全 面 了解 巴 西 的 最 佳 书 籍 。 它 不 仅 比纪 实 性 文 学 更 富 有 诗 意 、 阅读 性 强 ,也 是 本 有 远 见 的 书籍 。 ” 《 巴西 :未 来 之 国》 前 三 章 讲 述 历 史 、经 济 和 文 化 , 从 总 体 上 介 绍 巴 西 ;后 几 章
一
说: “ 克 雷斯 的 《 收获》 以迷 人的抒 情方 式,反映
了在 一个 变化 中的世界里 ,文化继承 的本质和社 区 责 任 与 义 务 。 这 部 作 品 可 以被 视 为 英 国 现 代 文 学 作
品佳 作 之 一。 ”赫米 奥娜 ・ 李现年6 6 岁,其获 奖作 品
则 是 巴 西 主 要 城 市 的介 绍 ,有 游 览 的 心得 ,有 历 史
事件的穿插 ,并有议论 。茨威格于贫苦 中看见美好 , 于哀伤 中看 到 富饶 ,在 苦痛 中望 见快乐 。这本 书再
现 了 巴 西 的 过 去 ,更 寄 托 了茨 威 格 对 人 类 文 明 的 全
( ( 佩 内洛 普 ・ 菲茨杰拉德 :一生》 讲述 了英 国女 作 家 菲 茨杰拉 德 一生 的故 事。 菲茨杰 拉德 2 0 0 0 年4 月去
世 ,享年 8 3 岁 。传 记类奖项 评审乔纳森 ・ 怀尔德说 : “ 赫米奥娜 ・ 李 关 于佩 内洛 普 ・ 菲 茨 杰 拉 德 的传 记 可 以 说达 到 了传记 写作 的大 师级 水平 ,是优 秀题材 与鼎 盛 期传记 作家 的 完美 结合 。 ”爱 丁堡 大学校 长 奥谢
部希望。这 里的 “ 未来”并不是指单纯 的经济发展 , 甚至不是 指科技 、艺术等文化形 式 ,因为文 明发达
的 欧 洲 社 会 也 难 逃 两 次 世 界 大 战 的 厄 运 ,这 里 的 “ 未 来 ” 指 的是 一种 人 道 主 义精 神 , 是 一 种 自 由 、平 等、博爱的现实版本。