[滕王阁序](整理出重点词句注释)
汉书·马援传》:“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”),宁移白首之心(老年时的壮志)?穷且益坚,不坠青云之志(坠:坠落,引申为“放弃”。青云之志:《续逸民传》:“嵇康早有青云之志。”)。酌贪泉而觉爽,处涸辙(hã zhã)以犹欢(酌贪泉而觉爽:贪泉,在广州附近的石门,传说饮此水会贪得无厌,吴隐之喝下此水操守反而更加坚定。据《晋书·吴隐之传》,廉官吴隐之赴广州刺史任,饮贪泉之水,并作诗说:“古人云此水,一歃怀千金。试使(伯)夷(叔)齐饮,终当不易心。”涸辙:干涸的车辙,比喻困厄的处境。《庄子·外物》有鲋鱼处涸辙的故事)。北海虽赊(shē,长,远),扶摇(暴风由下向上升腾)可接;东隅(yú)已逝,桑榆非晚(:东隅,日出处,表示早晨,引申为“早年”。桑榆,日落处,表示傍晚,引申为“晚年”。《后汉书·冯异传》:“失之东隅,收之桑榆。”)。孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭(孟尝:据《后汉书·孟尝传》,孟尝字伯周,东汉会稽上虞人。曾任合浦太守,以廉洁奉公著称,后因病隐居。桓帝时,虽有人屡次荐举,终不见用。阮籍:字嗣宗,晋代名士,不满世事,佯装狂放,常驾车出游,路不通时就痛哭而返。《晋书·阮籍传》:籍“时率意独驾,不由径路。车迹所穷,辄恸哭而反。”)!
勃,三尺微命,一介书生(三尺:衣带下垂的长度,指幼小。古时服饰制度规定束在腰间的绅的长度,因地位不同而有所区别,士规定为三尺。古人称成人为“七尺之躯”,称不大懂事的小孩儿为“三尺童儿”。微命:即“一命”,周朝官阶制度是从一命到九命,一命是最低级的官职。一介:一个。)。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫(quâ)之长风(终军:据《汉书·终军传》,终军字子云,汉代济南人。武帝时出使南越,自请“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下”,时仅二十余岁。等:相同。弱冠,古人二十岁行冠礼,表示成年,称“弱冠”。投笔:事见《后汉书·班超传》,用汉班超投笔从戎的故事。宗悫:据《宋书·宗悫传》,宗悫字元干,南朝宋南阳人,年少时向叔父自述志向,云“愿乘长风破万里浪”。后因战功受封)。舍簪(zān)笏(hù)于百龄,奉晨昏于万里(簪笏:冠簪、手版。官吏用物,这里代指官职地位。百龄:百年,犹“一生”。奉晨昏:侍奉父母。《礼记·曲礼上》:“凡为人子之礼„„昏定而晨省。”)。非谢家之宝树,接孟氏之芳邻(非谢家之宝树:指谢玄,比喻好子弟。《世说新语·言语》:“谢太傅(安)问诸子侄‘子弟亦何预人事,而正欲使其佳?’诸人莫有言者。车骑(谢玄)答曰:‘譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。’”接孟氏之芳邻:“接”通“结”,结交。见刘向《列女传·母仪篇》。据说孟轲的母亲为教育儿子而三迁择邻,最后定居于学宫附近。)。
他日趋庭,叨(tāo)陪鲤对(他日趋庭,叨陪鲤对:鲤,孔鲤,孔子之子。趋庭,受父亲教诲。《论语·季氏》:“(孔子)尝独立,(孔)鲤趋而过庭。(子)曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也。’‘不学诗,无以言。’鲤退而学诗。他日,又独立,鲤趋而过庭。(子)曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也。’‘不学礼,无以立。’鲤退而学礼。闻斯二者”);今兹捧袂,喜托龙门(捧袂:举起双袖,表示恭敬的姿势。喜托龙门:《后汉书·李膺传》:“膺以声名自高,士有被其容接者,名为登龙门。”)。杨意不逢,抚凌云而自惜(杨意,杨得意的省称。凌云,指司马相如作《大人赋》。据《史记·司马相如列传》,司马相如经蜀人杨得意引荐,方能入朝见汉武帝。又云:“相如既奏《大人》之颂,天子大悦,飘飘有凌云之气。”);钟期既遇,奏流水以何惭(钟期,钟子期的省称。《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴„„志在流水,钟子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’”)?
呜乎!胜地不常,盛筵难再(胜:名胜。不:不能。常:长存。难:难以。再:再次遇到。);兰亭已矣,梓(zǐ) 泽丘墟(兰亭:位于中国绍兴。晋穆帝永和九年(353)三月三日上巳节,王羲之与群贤宴集于此,行修禊礼,祓除不祥。梓泽:即晋·石崇的金谷园,故址在今河南省洛阳市西北。)。临别赠言(临别时赠送正言以互相勉励,在此指本文。),幸承恩于伟饯;登高作赋,是所望于群公。敢竭鄙诚,恭疏短引(恭敬地写下一篇小序,在此指本文。);一言均赋(每人都写一首诗),四韵俱成(我的四韵一起写好了。四韵,八句四韵诗,指王勃此时写下的《滕王阁诗》)。请洒潘江,各倾陆海云尔(钟嵘《诗品》:“陆(机)才如海,潘(岳)才如江。”这里形容各宾客的文采。):
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。