浅谈海明威的写作风格

　　【摘 要】欧内斯特・米勒尔・海明威（1899-1961），美国著名小说家，凭借《老人与海》获得1953年普利策奖及1954年诺贝尔文学奖。他是“新闻体”小说的创始人，其写作风格以简洁著称，对美国文学及20世纪文学的发展有极深远的影响。本文通过《老人与海》这一小说对海明威小说的语言材料表达方式和叙事风格进行了解说，并对其提出的“冰山原则”给予肯定和赞同。 　　【关键词】海明威；写作风格；《老人与海》 　　 　　海明威小说有其独特的文体风格，带有那个时代的烙印，被誉为美利坚民族的精神丰碑，他及其笔下的人物影响了美国一代乃至几代人的思想。在小说创造中，海明威坚持使用简短、具体而直接的平铺直叙的文体和完全由对话构成的场景为主要特点的写作风格，使他的小说和短篇故事具有一种独特的、能够立即被确认是作者本人所写的特征。而他本人所提倡的“冰山原则”也颇受到读者的赞誉。所谓的“冰山原则”，就是用简洁的文字塑造出鲜明的形象，把自身的感受和思想情绪最大限度的埋藏在形象之中，使之情感充沛却含而不露、思想深沉而隐而不晦，从而将文学的可感性与可思性巧妙的结合起来，让读者对鲜明形象的感受去发掘作品的思想意义。《老人与海》这部小说无论是从故事创作的环境，还是人物的塑造上无不体现海明威的创作风格与意识。 　　文学作品是语言的艺术，每一位有所成就的作家都有其代表本人的语言风格。《老人与海》是海明威的代表作，突出地表现了他简洁、直接的文体风格，这种风格表现为：孤独的主人公及其内心独白，感情的表露极为含蓄，非常简练的对话，干净凝练的文字和反复锤炼的日常用语等。《老人与海》赢得了1953年的普利策奖与1954年的诺贝尔文学奖，作品中深刻表现出海明威本人深刻的孤独情怀及不屈的抗争思想。 　　海明威写作态度极其严肃，十分重视作品的修改，其文本是一个艰苦的选择的结果，每个单词表演叙述一个分配的功能。他反复揣摩谨慎选择这些语言，通过发生的思想和小说人物是否符合他们的经验，作为叙述者或协调其观点的人物，故事情节的展开是否符合中心人物经验。海明威每天开始写作时，先把前一天写的读一遍，写到哪里就改到哪里。全书写完后又从头到尾改一遍；草稿请人家打字誊清后又改一遍；最后清样出来再改一遍。他认为这样三次大修改是写好一本书的必要条件。《老人与海》是代表他文风的典型之作。 　　一、语言特色 　　海明威对词汇、句式、语气、对话模式、语法等的运用有他个人的偏好，显示了他的语言特色。 　　（1）海明威善用简洁词汇。海明威一生都崇尚用简洁明了的语言表述感情和事物，拒绝风靡于19世纪文坛的华丽冗繁文风，而是坚持用简朴凝练的叙事风格，因此他赋予这些毫无特色的词一种新的色彩和表达力，从而创建了自己独特的文风。 　　（2）少用形容词和副词。在《老人与海》中，很少出现形容词和副词，即使有的话也是一些极平常的词。海明威故意剥去浮华虚空的修饰，还原事件的真相和本来面目，犹如新闻报道一般的客观与真实，不掺加作家任何的个人意见，形成自己的“新闻体”写作方式。 　　（3）短句为主，穿插以长句，以打破单调沉闷的行文。海明威善用短句，平均每句长度为6个单词，而一般英语句子长度为10-15个单词。在小说中，捕鱼的过程及与鲨鱼的搏斗是瞬息变化的，只有短句才能紧跟主题节奏的发展，才能更好地展现惊心动魄的动作，更好地抓住读者的吸引力。同时，为了打破短句的单调和枯燥，海明威又在中间穿插了一些长句，致使读者读起来趣味盎然，引人入胜。 　　（4）追求重复。海明威在情景描述上刻意追求重复，不仅追求语句上的重复，还追求重复所产生的视觉听觉效果。但他并不让人感觉这是一种技巧，而是像说话人靠重复使自己的语意明确，让听者逐渐抓住对话的本意。 　　二、现代叙事手法 　　 海明威在叙述故事时采用了巧妙的手法，不断转移叙事视角，使得叙述者在文中不露痕迹。在小说开头部分，叙述者即作者站在读者面前介绍必要的故事背景，介绍小说主角老渔夫。等到主人公出场之后，叙述者便隐藏在人物和事件的背后，使读者几乎无法感知他的存在。此时，作者使用两种方式展开叙事。一是由人物对话或是人物对话加上非常简练的描写与叙述来推动故事的发展。另一手法则是通过老人内心的意识来反映事件，从而完全省略叙述者的介入和议论。 　　小说中大部分时间里只有一个主人公，小说的叙述基本采用第三人称。作者巧妙大量运用直接引语，来增强口述的效果，对读者产生强烈的听觉刺激，使读者产生对话感，自己也被卷入到作品描绘的事件中去。全书除部分片段客观叙述了他的身世和经历外，大量篇幅描写了他在海上捕到大马林鱼以及与鲨鱼搏斗的经过。海明威用了几乎全书一半以上的篇幅写老人心理活动，包括内心独白，自由联想和一些潜对话。在作者笔下，老人的思维活动有些是有秩序，有条理的，如想到捕鱼前应做的准备，到海上去碰运气等；而有些思维活动是缺乏逻辑的，带有很大的随意性和盲动性，如在全力与鲨鱼搏斗时他突然想起垒球大赛，又想起老年的孤单，甚至想到被捕到的大马林鱼的可怜。所有心理描写都体现了老人在逆境中人的尊严，人性的力量，“重压下优雅的风度”，以及坚持在肉体上可以被消灭，但在精神上不能失败的信念，一个“硬汉子”的形象跃然纸上。“硬汉子”是海明威作品中经常表现的主题，也是作品中常有的人物。他们在外界巨大的压力和厄运打击时，仍然坚强不屈，勇往直前，甚至视死如归，他们尽管失败了，却保持了人的尊严和勇气，有着胜利者的风度。 　　 海明威在《老人与海》中的叙事描述是客观的。除了对老人的心理描写外，作者置身事外，使用的全部是比较客观的第三人称，用旁观者的角度，冷静矜持而又不露声色地讲述着眼前所发生的一切，不加入自己的个人意见，只陈述真相和事实。 　　结 论 　　海明威的作品以其独特的文体风格而著称，是世界公认的文体风格大师。他首次将“冰山原则”运用到文学创作中，开创了简洁精炼而又寓意深刻的文风。他善于用白描的手法写景，寥寥几笔就能勾勒出一幅开阔炫目的画面，他的叙事艺术则以藏而不露的感情的流动支撑人物的行动。他所追求的是作者和对象之间，对象和读者之间的直接联系，所以一切令人隔膜的形容词和比喻，一切解释和探讨，一切繁杂的心理活动和冗长的描写都被当作障碍物砍去，只留下清晰简约的文字，叫人耳目一新，豁然开朗，让读者感其所感，见其所见。 　　 　　【参考文献】 　　[1]李娟.论《老人与海》的“海明威风格”[J].芒种,2013(05). 　　[2]朱亚宁.于平淡中见深远,于简约中见博大--论海明威小说的语言艺术特色[J].芒种,2012(17). 　　[3]朱定逸.从《老人与海》看海明威的生态意识[J].北京理工大学学报(社会科学版),2008(04). 　　[4]宋玉琳.谈《老人与海》的艺术特色[J].牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版),2002(02). 　　作者简介：黄鑫颖（1995.10―），男，现在临海市桃渚中学。