大学英语,其实我一直都想对你说--英语学习资源大搜集
其实我一直都想对你说——英语学习资源大搜集
也许你不喜欢学英语,但是这并不妨碍你喜欢唱英文歌曲、看美剧、看外国电影,对吧? 这三类是最容易获得大家认可和接受的娱乐形式。
很多人在娱乐的过程中依然可以吸收到养分。
我们在听歌看美剧看电影时也可以学英语。
古人有云“弱水三千,只取一瓢饮”。
海量的资源,我们选择哪些英文歌曲、哪些电视剧、哪些电影辅助我们的英语学习呢? 资源的剪裁是个很重要的问题。
和买鞋子一样,我们一般都会选择性价比最高的那款。
挑选作为学习的歌曲、电视剧和电影也需要我们设定几个标准才能更为准确地选择。
第一, 尤其是针对老师要想在课堂中使用这类资源,最为需要注意的就是避免一些与性、暴
力等因素相关的题材、语句的出现。情歌是作为练习听力比较适合的材料,因为一般以慢歌为主,发音相对清晰。但是有些歌曲个别字眼涉及到一些敏感的词汇,我们就只能放弃,无论旋律再好学、无论歌词再朗朗上口。所以,需要逐字逐句地审定每一首作为教学目的的歌曲;
第二, 按照记忆规律,与自己有关的、自己感兴趣的事情,我们往往更容易记住,而且不容
易忘记。因此,我们在选择电视剧和电影时可以结合自己的兴趣、专业学习等因素,选择某一类的影视资料。对于语言基础较弱的人来说,生活类的题材可能更加易于理解,还有就是卡通片,本身就是针对儿童,所以措辞相对比较简单。对于有了一定的语言基础的同学来说,我推荐观看犯罪类型片。这类影片本身就情节吸引人,而且还可以对国外警务工作有一个感性认识。而且也对过渡到ESP(English for Special Purpose)学习有所帮助。电视剧中比如非常有名的犯罪现场调查(CSI)系列,电影中比如曾获奥斯卡奖的《沉默的羔羊》等。
第三, 选择有中英文字幕对照的影视资料,电视剧中推荐选择“人人”字幕翻译组翻译的视
频资料。一是便于理解,二是还可以准确对应。
除此以外,还有一些公开课、纪录片、广告等等,都可以成为英语学习的辅助资源。
“三个臭皮匠顶上一个诸葛亮”,何况是健康聪明大方得体能干的你们,众人拾柴火焰高,我们发动集体智慧挑选出适合作为英语学习资源的视听资料,来为大家的学习添砖加瓦。 希望大家能将自己的选择与我们分享。
我做个示范,并且小小地抛砖一下,希望能引出多多的玉来。
亲,我看好你们哦!
一、 英文歌曲
歌曲名称(英文) 歌手名称(英文)歌词
Heal the World by Michael Jackson
Just One Last Dance by Sarah Connor
My Love Will Get You Home by Christine Glass
Someone Like You by Adele
Wish You Were Here by Avril Lavigne
二、 英文电视剧(不管是美国、英国还是加拿大,只要说的是英语就OK)
犯罪现场调查(CSI)系列
法律与秩序 (Law and Order)
识骨寻踪 (Bones)
迷离档案(Fringe)
别对我撒谎 (Lie to Me)
三、 英文电影(不管是哪国拍的,只要说的是英语就OK)
时空线索(Deja vu)主演:丹泽尔〃华盛顿(Denzel Hayes Washington Jr)
88分钟 (88 Minutes)主要:阿尔〃帕西诺 (Al Pacino)
怪物公司(Monsters, Inc.)
玩具总动员 系列 (Toy)
冰河世纪 系列 (Ice Age)
To be continued …
Waiting for your contribution!